She went to sheltered parts to see if favourite wild flowers had begun to blow . 她到草木成荫的地方去看她喜爱的野花是否已经开放。
The book conjures up a strange remote world, lush in vegetation and teeming with wild life . 这本书描绘的是个奇异偏僻的世界,草木青葱,野兽遍地。
The vegetation is mostly coarse grass, only just good enough to nourish the few bony sheep . 这里所生长的植物大多是些粗劣的草木,仅仅能够弄活那几只瘦骨嶙峋的羊。
The mountains on either side were high, rough and barren, very black and gloomy in the shadow of the clouds . 两面的山高而险峻,草木不生,在云层的影子下显得格外的黑暗和阴郁。
A sweet fringe of young verdure and opening flowers bloomed in the sunshine under the hot wall of the factory . 一溜可人的青翠草木和盛开的花卉在暖洋洋的厂墙根的阳光里争奇斗妍。
It has made itself a home in the wild forest of our great cities, amid the rank and choking vegetation of slums ! 它在我们许多大城市的野林中安了家,就在贫民窟发臭的、令人窒息的草木之中!
The hoar-frost whitened the pavement in front of mr. moore's residence, and made silent havoc among the tender plants in his garden . 白霜洒白了穆尔先生的住宅前面的大路,悄悄地摧残园子里嫩弱的草木。
The elms of court leys now were dark with leaves, and the heavy, close-fitting verdure gave quite a stately look to the house . 莱伊府第的榆树现在已是绿叶葱茏,浓密而贴切的青葱草木,使这所房子显得十分堂皇而雄伟。
It occurred to me that cleared of its ramshackle fences and planted with flowers and grass, it might form a pleasant park . 我不由得想到要是把东倒西歪的栅栏拆除,再栽上花卉草木,这地方倒满可以开辟成一座赏心悦目的公园呢。
We went through lovely countryside, with great mountains, some of them beautiful and green and wooded, others bare and wild . 我们沿途经过风景秀丽的乡村,那里山峦起伏,有一些被森林覆盖,郁郁葱葱,风景宜人;另一些则是荒山秃岭,草木不生。