As he talked along, softly, pleasantly, flowingly, he seemed to drift away imperceptibly out of this world and time, and into some remote era and old forgotten country . 他软声软气地，滔滔不绝地向我娓娓而谈，不知不觉的，他似乎是离开了这个世界与时代，漂流到一个荒远难稽的时代与早已被人忘记的古国。
"excuse my impertinent curiosity," pursued the stranger, fluttering over mrs. sparsit's eyebrows, with a propitiatory air, "but you know the family, and know the world. " "请您原谅我唐突的好奇心，"那个生客心荒意乱地俯看着斯巴塞太太的眉毛，用一种讨好的态度继续说道，"因为我知道您跟这个家庭很熟，而且又通达世情。
" work is accomplished in diligence and neglected in play . 业精于勤，荒于嬉。
It will be preposterous to shovel coal with a teaspoon 用茶匙铲煤是荒缪可笑的。
Behold , your house is left unto you desolate 看哪、你们的家成为荒场、留给你们。
Standard specification for copper dimethyldithiocarbamate 二甲基氨荒酸铜标准规范
On anti - monopoly law viewed from shortage of petroleum 从油荒风波谈反垄断立法
Behold , your house is left to you desolate 38看哪，你们的家要成为荒场，留给你们。
Achievement is founded on diligence and wasted upon recklessness 业精于勤,荒于嬉
He had some er de dad - fetchedes ways i ever see 他尽干些我从没听说过的荒糖唐事。
