荒野

• The wild is very wide .
  荒野很开阔。
• Africa is going at last to give up the secret of its vast solitudes .
  非洲无边无际的荒野的秘密就要被揭穿了。
• Miles upon miles to the east and southeast the desert unrolled itself .
  荒野绵延万里的向东面和东南面铺展开去。
• A little after, they had built a fire and camped for the night .
  没一会，他们已在荒野中升起篝火，准备露营过夜了。
• Clearing out the wilderness by the nolachucky river took grit and gumption .
  沿诺兰查基河开拓荒野需要的是勇气和本事。
• The holy strain arose singly on the breathing silence of the wilderness .
  只有那圣洁的旋律在荒野和孤寂中时起时落的宁静中荡漾。
• Have you ever seen them plundering, burning, turning the countryside into a desert ?
  你曾看见过他们抢呀、烧呀、把农村变成一片荒野吗？
• One day the baron was out riding with some of his followers, and they lost their way on the moors .
  一天，男爵和他的一行人骑马出去，他们在荒野迷了路。
• It would be pleasant to tell of her life with the fisherman and wife in their cottage on the moors .
  我倒是乐意讲叙她与渔夫夫妇在荒野小茅屋里的生活情形。
• It was a wild, bare moor, little different from what it was on that fateful day in 1745 .
  那是一片光秃秃的旷无人烟的荒野，同1745年它横遭浩劫那天相差无几。