No ; but before i go on , said stryver , shaking his head in his bullying way , i ll have this out with you “不，在我说下去之前， ”斯特莱佛用他那居高临下的态度摇着头说， “我先得对你交代一句。
For a start , there is ri and acs , who will claim that they are any time as good as hwa chong 就单以莱佛士书院和英华中学的学生来说,他们必定会相信自己的能力和华中的学生是平分秋色不分上下的。
Mr . darnay had kissed her hand fervently and gratefully , and had turned to mr . stryver , whom he warmly thanked 达尔内先生已经热情地感激地吻过她的手，也已转身向斯特莱佛先生表示了热烈的谢意。
The stryver clerk , who never assisted at these conferences , had gone home , and the stryver principal opened the door 斯特莱佛那个从来不在这类会晤中服务的职员已经回了家，开门的是斯特莱佛本人。
Mr . stryver remarked upon tile peculiarity as if it would have been infinitely less remarkable if he had said it with his head off 斯特莱佛对这一特点发表评论，仿佛那话若是说得气急败坏就不知要平淡多少了。
The young lady , my good sir , said mr . lorry , mildly tapping the stryver arm , the young lady . the young lady goes before all 总之，我的好先生，小姐， ”罗瑞先生温和地敲着斯特莱佛的手臂， “小姐才是最重要的。 ”
The discreet mr . lorry said , in a sample tone of the voice he would recommend under the circumstances , how do you do , mr . stryver 谨慎的罗瑞先生用自以为最宜于这种情况的标准口吻说道， “你好，斯特莱佛先生？ ”
Our school is the base to study abroad where r . f . s school of singapore and national girls ' middle school of singapore select to study for free 我校是新加坡莱佛仕书院和新加坡国家女中选拔优秀生免费留学的基地。
