The leather shoes in " hongshi " brand have won the title of quality product of light industry ministry and have ranked in first several times in the national and provincial quality appraisal 红狮牌皮鞋荣获轻工业部部优质产品称号，历次在全国全省质量评比获得第一名。
His ambition was probably just as much scientific as selfish ; he wanted to get the reputation to be the first man who had made observations from the highest mountain in europe 或许他科学上的雄心壮志和他自私的野心相比并不相上下；他想获得第一个在欧洲最高峰上进行观测的荣耀。
May , 2005 xia peng , champion of the tenth " 21st century ? sflep cup " , claims both the " first prize " and the " audience choice award " at the international public speaking competition , in london 2005年5月第十届比赛冠军南京大学的夏鹏在伦敦国际英语演讲比赛中获得第一名和"最受观众喜爱奖" 。
Should jos mourinho ' s team make it , the club will go down in history as having won the last fa cup final in the old stadium and contested the first final in the new one 何塞的球队能不能创造一项历史，那就是最后一次在老温布利球场获得冠军又在新温布利获得第一次冠军，让我们拭目以待！
At last but no least , through the implement of the network security total solution , our network has been evaluated the most secure network among the china telecom networks 6 .综合运用研究成果，提高了网络的安全防护能力，该网在中国电信集团公司进行的全国网络安全检查与评测中获得第一。
Rachel yankey had the first effort on goal inside 60 seconds , in space on the left flank and found by fara williams , the arsenal winger ' s effort sailed narrowly over the bar 蕾切尔妍吉在60秒内获得第一次射门的机会，当时她在禁区右侧接到威廉姆斯.菲呢的传球，这位阿森纳队的边锋的射门稍稍偏出立柱。
Miss davidson , who admitted that she was " looking forward to my first legal drink " , will be the guest of honour tomorrow at a charity ball which is being held to mark her coming of age 戴维森小姐承认她曾经“渴望获得第一次合法饮酒权” ，明天她将参加一场为庆祝她成年而举行的慈善舞会，并担任主宾。
As an individual planning a business career , you may obtain your initial job by virtue of technical knowledge and skills in computer science , accounting , or marketing , etc . , but the ability to speak and write english effectively may help you sustain it 对与一个已经进入社会还是工作的个人来说，或许你是靠技术知识、电脑技术、会计、或者市场等能力获得第一份工作，但是有效地用英语说和写的能力则能够帮助你维持这份工作。
The actual business amount showed that the tencent s wireless business was really very popular in zhejiang market . in terms of business types , monthly business amount , net increase of user accounts , service quality , business and technology innovation , promotion intensity and effect by zhejiang mobile s sp ranking , tencent was 1st in the second quarter and also ranked high in terms of customer service hotline , special service line , staff handling and coordination , telephone response timely rate both from users and from china mobile , handling time , actual handling rate and customer complaint rate 在浙江移动公司对多名业务量较大的sp在业务种类和月业务量净增用户数提供业务质量业务和技术创新意识推广力度和推广实效等业务开展的考评中，腾讯qq在第二季度获得第一名而在提供客服热线专线服务电话处理和协调人员电话应答及时率客户移动处理时限处理落实率投诉率等客户服务类的考评中，腾讯qq也位居前列。
However , its wide application in manufacture has always been restricted by such a question as low phytase - producing level of wild strains , so before the wild strains which can produce acidic phytase are widely used , their phytase activities must be improved by various means , in which using an efficient expression system to express heterogenous phytase is a main consideration 植酸酶主要存在于微生物和植物中，动物体内也有少量存在，但真正具有开发价值的主要是微生物产生的植酸酶，尤其是曲霉产生的酸性植酸酶。国外早在1991年就成功地利用dna重组技术获得第一株酸性植酸酶的工程菌，并已投入商品化生产。
