萌出

• She knew it not , and would not have believed it yet though the layer of mould under which she fancied that her soul was buried seemed unbroken , the delicate , tender , young blades of grass were already pushing through it , and were destined to take root , and so to hide the grief that had crushed her under their living shoots that it would soon be unseen and forgotten
  她不知道，也不相信，从她心中看来无法穿透的土层中，萌出细嫩的幼芽，一定会生根，以她生气盎然的嫩叶遮盖住她的悲哀，很快就会看不见，觉不出。创伤从内部慢慢愈合。