To realize to catch up with and surpass first comers for latecomers , the all - important condition is to overcome disadvantages and to break the chain to traditional society 落后国家要实现对先进国家的赶超，首要条件是克服自身劣势、突破传统社会的束缚。
The agency is also seeking to improve monitoring of the impacts of climate change , particularly in poorer countries which are expected to bear the brunt of floods , droughts and storms 该部门还寻求监视气候的变化，尤其是那些惧怕洪水，干旱和风暴的落后国家。
The iiep is an integral part of unesco , which was founded in 1946 and is particularly concerned with the less developed countries of asia , latin america and africa 教育策划国际研究所乃联合国教科文组织的核心部份，于1946年创立，特别关注亚洲拉丁美洲及非洲较落后国家的福祉。
“ we are now seeing a skills - divide emerging , ” says riordan , “ with the least developed countries falling further and further behind , particularly in sub - saharan africa and south asia 他说，现在已经可见技能区隔的浮现，那些发展落后国家正在不断地落后，尤其是次撒哈拉非洲国家与南亚。
As for our african friends , it said , some people still think of them as coming from underdeveloped countries , and “ lack knowledge of africa ' s ancient history , magnificent culture and recent development ” 对于我们的非洲朋友,一些人仍认为他们来自落后国家并“缺少对亚洲古代历史，灿烂文化和近期高速发展的了解” 。
He needs to convince poor countries to support a call for the secretary - general to have more discretion over budget and staff , a reform they rejected when put forward by mr annan earlier this year 他要说服落后国家支持要求秘书长在联合国预算与人事方面拥有更大决定权的号召，这一改革安南在今年早些时候推动，那时被他们否决了。
As for our african friends , it said , some people still think of them as coming from underdeveloped countries , and “ lack knowledge of africa ' s ancient history , magnificent culture and recent development ” 对于非洲朋友，一些（中国）人仍认为， “他们来自落后国家，甚至他们对非洲古代历史，灿烂文化和近期发展状况等还不太了解” 。
" if you ' re truly committed to helping the environment , nations need to get rid of their tariffs , need to get rid of those barriers that prevent new technologies from coming into their countries , " he said 布什，由于伊拉克战争被轻视和面对欧洲国家对美国关于全球变暖的做法的批评，同样也促成富裕国家消除落后国家的障碍，在2008年获得更新的美好环境技术。
In a nutshell , what the new report ( also sponsored by the european commission and columbia university ) suggests is that poor countries have been quite right to challenge the sort of green orthodoxy which rejects the very idea of economic growth 简单说来，新报告（由欧洲委员会和哥伦比亚大学赞助）指出落后国家挑战那种丢弃经济发展而进行环保的传统做法是对的。
