Already the sky has begun to take on the steelier tints of winter . 天幕上已经蒙上了一层清冷的寒色。
For ramona it evidently surrounded him with glamor . 而在雷蒙娜的心目中,这却明显地使他蒙上了一层诱人的魅力。
The wind blew from the desert and covered everything with sand . 沙漠那边吹来的风把所有的东西都蒙上了一层沙子。
The death of one warrior will not cast a cloud between them forever . 尽管一位战士死了,但他们之间决不会永远蒙上阴影的。
Life, however dark and somber, could never apparently cloud his soul . 人生无论如何黑暗阴沉,显然决不会使他的灵魂蒙上阴影。
The calm gravity of a great suffering past, but not forgotten, sat upon her . 一桩过去的身世,仍未忘怀的莫大苦恼,给她脸上蒙上一种又恬静又庄重的神情。
A sudden shadow fell across my life when my parents told me i was going to camp for two weeks . 我的生活上突然蒙上一层阴影:父母亲要我到夏令营去住两个星期。
Ustane, by the way, was also blindfolded, i do not know why, unless it was from fear lest she should impart the secrets of the route to us . 顺便提一句,不知道为什么尤斯坦也被蒙上了眼睛,大概是怕她会把秘密路线泄露给我们吧。
Nowhere did we stop long enough to get a particularized impression, but the general sense of vague and oppressive wonder grew upon me . 我们停靠的所有地方,虽因时间短促没有留下特别的印象,但却使我的心头蒙上了一种莫可名状的难以忍受的感觉。
The news of defeat cast a gloom over the town 战败的消息给小城蒙上了一层忧郁。