虚伪

• It was always odious to her to have any small fears or contrivances about her actions .
  她的行动哪怕有一丝一毫的顾虑和虚伪，都会引起她的反感。
• We germans know in our hearts that both these theses are equally oversimple and false .
  我们德国人心里都明白，这两种论点都同样过分简单化和虚伪。
• To stand in true relations with me in a false age is worth a fit of insanity, is it not ?
  在虚伪的年代维持人之间的真诚关系简直不正常，难道不是吗？
• He saw through all the sham of this club life, the meanness of this worship of success .
  他看透了这个俱乐部生活所有的虚伪，也看透了这种崇拜成功的卑贱。
• Gopher prairie is a place of unbearable dullness, conformity, hypocrisy, and oppression .
  戈菲尔普雷里就是一个极其乏味、因循守旧、充满虚伪和压迫的地方。
• Life, and love, and revelry, and, most falsely, hope, called the forgetful, the human heart .
  生活、爱情、狂欢，还有那最虚伪的希望，在召唤那颗健忘的心。
• You'll find him two-faced because he speaks one thing to one person and the opposite to another .
  你会发现他是虚伪的，因为他对张三这么说，对李四又那么说。
• And then, abruptly, he beamed at henry with a fatherly genial air, incredibly counterfeit .
  紧接着，他却突然无比虚伪地摆出了一副亲如慈父的神气，满面堆笑地问候亨利。
• His call for reducing of tensions and for peaceful coexistence will have a completely false and hollow ring .
  他那缓和紧张局势与和平共处的呼吁格调是完全虚伪空洞的。
• Her sense of mrs. penniman's innocent falsity, which had lain dormant, began to haunt her again .
  她感到对佩尼曼太太无知与虚伪的那种厌恶在潜伏一阵之后又开始来纠缠她了。