Our conscience tells us to incline or lean neither to power nor to vanity . therefore , our underlying tendency of leaning to desire hides deep inside our mind 我们的道德良心告诉自己不要倾心于权力、虚荣，因此，潜在的欲望深深地蛰伏于内心深处。
In the following eight billion years , in contrast , galactic mergers became much less common , the gargantuan black holes went dormant , and star formation slowed to a flicker 相对之下，接下来的80亿年，星系的合并变得较不普遍，巨大的黑洞蛰伏休眠，恒星的形成则少得可怜。
A long dragon , in a state of obstinacy and profoundness , contends silently with the grim reality , while the hibernant life is still inciting itself to go into a better call on the next spring 一条长龙，桀骜深沉的意态，默默地抗衡着现实的冷酷，蛰伏的生命，仍鼓荡着明春更美好的呼唤。
I shall , therefore , not visit either of these telegraphs , but one in the open country where i shall find a good - natured simpleton , who knows no more than the machine he is employed to work . 所以我不去参观内政部或天文台的急报站。我所要找的，是旷野上的一个站房，在那儿我可以找到一个蛰伏在他的窝的老实人。 ”
The authors further note that the new wings did not re - evolve from scratch ; genetic blueprints seem to have lain in wait for at least 50 million years , until flight was favored over fecundity ( wingless insects tend to lay more eggs ) 他们进一步指出，新的翅膀并非重头开始再演化的结果，相关的遗传蓝图似乎已蛰伏了5000万年以上，直到飞行在繁殖上取得优势后才重出江湖（无翅昆虫通常比较多产） 。
What ' s worse , the animalistic instinct dormant deep in our subconsciousness will come to life , weakening our will to pursue our noble ideal , sapping our determination to sweep away obstacles to our success and strangling our desire for the refinement of our character 更糟的是，蛰伏在我们潜意识深处的兽性本能就会复活，削弱我们追求高贵理想的意志，弱化我们扫除成功障碍的决心，而且扼杀我们净化人格的欲望。
Sign up to be notified when this item becomes available for sale " classic " offers you another excellent film by marvelous director gwak jae - yong who already brought you the smash movie my sassy girl ! the talented son ye - jin stars in a double role as college student chi - hye and her mother chu - hui 电影the classic港译假如爱有天意由向左爱向右爱的孙艺珍赵承佑及cho in - sung等一众韩星主演，是我的野蛮女友的导演郭在蛰伏两年之作，风格却与者截然不同。
Subsequently , the dissertation classifies stakeholders in chinese enterprise into 3 categories from 3 dimensions ( voluntary , importance and urgency ) using investigation data . statistical analysis indicates that the stakeholders exist some significant differences in the three dimensions and the ten stakeholders can be sorted into 3 categories : core stakeholders including shareholders , managers and employees ; dormant stakeholders including suppliers , consumers , creditors , distri 统计分析表明，企业中的各类利益相关者在这三个维度上是存在一定的差异的，从统计结果来看，股东、管理人员和员工是企业的核心利益相关者，供应商、消费者、债权人、分销商和政府是企业浙江大学博士学位论文中的蛰伏利益相关者，而特殊利益团体和社区则是企业的边缘利益相关者。
