Nothing in this article prevents either party from exercising any right other than to claim damages under this convention . 本条规定不妨碍任何一方行使本公约规定的要求损害赔偿以外的任何权力。
Where authority exists there will be "rules of recognition" or "marks" by which to identify those eligible to exercise it . 哪里有权威,那里就有“承认规则”或“标记”由此认清谁有资格行使这些权威。
The carrier shall have a lien on the goods for freight, dead freight, demurrage and any other amount payable by the cargo . 承运人得因未付运费、空舱费、逾期费和其它一切有关货物的款额而对货物行使留置权。
A united states senator has enormous power and influence, in some ways even more than a president because the exercise of power is less visible . 一名美国参议员享有极大的权力和影响,在某些方面甚至比总统还大,因为参议员行使权力不象总统那样引人注目。
Your friend must not exercise his option too soon 你的朋友不应过早行使选择权。
Our monitor is away , i ” m acting in his place 班长不在,我代替他行使班长职权。
Issues about the creditor ' s exercising annulment 债权人行使撤销权若干问题的探析
This option should only be used from the command line 应仅从命令行使用该选项。
The higher we drove , the more snow we found 我们行使得越高,看到的白雪就越多。