行动敏捷

• And straightway the minions of the law led forth from their donjon keep one whom the sleuthhounds of justice had apprehended in consequence of information received . and they shackled him hand and foot and would take of him ne bail ne mainprise but preferred a charge against him for he was a malefactor
  于是，狱卒们立即把严正执法行动敏捷的侦探们根据密告所逮捕并拘留在主楼里的犯人押出，给他上了手铐脚镣，不准许保释。