It took an army of workers a week or more to set up all this firepower and the results are impressive 一大班工人花一周多时间才给我们的小区置上了这身行头，而且效果确实醒目。
Ivan and anne are on the way to a department store to get some items for a masquerade party this weekend 伊凡和安正在前往一家百货公司的途中，准备为这个周末的化妆舞会添购行头。
I asked . he answered , " i ll give you the name of a man . he s the best in the business . he can make it happen . 他说：我要介绍你认识一个人，他是这行头的顶尖人马，他能够令这事成就。
Every morning after that , the mice and the littlepeople dressed in their running gear26 and headed27 over to cheese station c 从那以后，这四个家伙每天早上穿上跑步的行头，直奔奶酪c站。
The sight of a tailor - shop gave me a sharp longing to shed my rags , and to clothe myself decently once more 看到一家服装店，一股热望涌上我的心头：甩掉这身破衣裳，给自己换一身体面的行头。
Turning to ? tzi ' s clothing and gear , scientists have learned not only about ? tzi himself but about the community in which he lived 从奥兹的衣物与行头，科学家不仅对奥兹本人有些了解，对他的社群也有了一些认识。
" it took 20 minutes to put the warrior costume on … and it made me feel like someone out of gladiator or braveheart . 我花了足足有20分钟的时间才穿上这套行头，但它让我觉得我好像是电影角斗士或是勇敢的心里的人物。
He picks himself up and gets back in the race - that ' s life , or sinatra ' s blowhard version of it anyway 他替自己准备好行头，随后回到比赛中这就是人生啊，或是辛纳区随口胡诌(议案：我已经不知道自己在翻什么了@ @ ” ) 。
The other members of the cast looked at her enviously as she came out arrayed in her simple habit , which she wore all through the play 当她穿着她那身整出戏从头穿到尾的简单行头出场时，剧组的其他演员都妒忌地看着她。
Carrie succumbed to this prompting , waiting , however , until the manager gave her notice of what clothing she must have to fit the part 嘉莉听从了这个劝告，不过还是一直等到经理通知她扮演这个角色她得有些什么行头的时候。
