If the circumstances are serious , the person - in - charge and other personnel who are held to be directly responsible shall be given administrative punishments according to law 情节严重的，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分。
Article 37 for highway administrative personnel who violate these regulations , the highway department concerned may take disciplinary or economic sanctions against them 第三十七条公路管理人员违反本条例的，由公路主管部门给予行政处分或经济处罚。
We try to perfect the institutions in the third part . first , we should realize the classified systems of the political and executive civil servants by 本章从域外的相关规定中借鉴了一些适合我国国情的作法,提出应该赋予公务员诉讼的权利和建立行政处分听证制度。
Article 18 those who forge , alter , buy , or sell nuclear export permits shall be held accountable for their criminal responsibilities 第十九条国家核出口管制工作人员玩忽职守、徇私舞弊或者滥用职权，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。
Administrative punishments shall be given to persons in charge and persons directly responsible and whereas the case constitutes a crime , criminal responsibilities shall be affixed 对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
Leading members who are directly in charge and other persons who are directly responsible for the accident shall be subject to administrative punishment by the unit to which they belong or by the competent government department 对负有直接责任的主管人员和其他直接责任人员，由其所在单位或者政府主管机关给予行政处分。
Article25 . administrative sanctions shall be taken against administrative heads of those units and accounting personnel who have seriouslyviolatedthe provisions for accounting practice specified in chapter two of this law 第二十五条单位行政领导人、会计人员违反本法第二章关于会计核算的规定，情节严重的，给予行政处分。
Article 44 for acts of providing false certificates for advertisers , the advertising supervision and administrative organizations shall confiscate the illegal proceeds and impose a fine ranging from rmb10 , 000 to rmb100 , 000 第四十六条广告监督管理机关和广告审查机关的工作人员玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊的，给予行政处分。
Where the superior departments in charge of the bankrupt enterprise bear the major responsibility for the bankruptcy of the enterprise , administrative sanctions shall be applied to the leaders of such superior departments in charge 破产企业的上级主管部门对企业破产负有主要责任的，对该上级主管部门的领导人，给予行政处分。
Persons in charge of the unit that occupies land illegally and the people directly responsible shall be given administrative punishments and whereas the case constitutes a crime , criminal responsibility shall be affixed 对非法占用土地单位的直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
