行政职务

• The chief justice of the court of final appeal is the head of the judiciary and assisted in his administrative duties by the judiciary administrator
  司法机构的首长是终审法院首席法官，他在执行行政职务时，由司法机构政务长予以协助。
• Somehow , guiteau became obsessed with the notion that if he killed garfield it would re - unite the party and the grateful republicans would reward him with a political job for his services
  不知出于什么原因，吉特奥痴迷于一个想法：如果他杀了加菲尔德，共和党就会重新团结起来，感恩的共和党人将会因为他的功劳而奖励他一个行政职务！
• Party committees should support both party and non - party professionals occupying administrative posts and enable them to fulfil their roles by giving them power and responsibility commensurate with their positions
  不论是党内的还是党外的专家，担负了行政职务，党委就应当支持他们的工作，充分发挥他们的作用，使他们真正做到有职有权有责。
• I know you may not believe that , for the sociology professor at beida who translated an entire book into chinese and published it with his name on it only lost his administrative positions but kept his professorship and salary
  我知道你们可能不信，因为北大那位把整本书翻成中文就署上自己名字出版的社会学家(这是谁啊… )仅仅丢了行政职务，却仍然保有教授之位和薪水。
• This will enhance the effectiveness of the governing body , and strengthen the role of the governing body in supervising the performance of the executive arm of the sfc in implementing the objectives set by the sfc governing body
  职位分拆后的主席将专注证监会整体工作方向、政策及策略事宜，无须投入大量时间兼顾繁重的日常行政职务；这有助增强董事局的工作效能；加强监察管理层落实董事局议定的策略目标等工作。
• This will enhance the effectiveness of the governing body , and strengthen the role of the governing body in supervising the performance of the executive arm of the sfc in implementing the objectives set by the sfc governing body
  职位分拆后的主席将专注证监会整体工作方向、政策及策略事宜，无须投入大量时间兼顾繁重的日常行政职务；这有助增强董事局的工作效能；加强监察管理层落实董事局议定的策略目标等工作。
• The above remarks were made in response to recent news reports quoting the auxiliary police association as saying that it was learnt that the force was studying a plan in the 200607 financial year to make auxiliary inspectors or above rank to only be responsible for administrative duties
  发言人就最近有报章报道引述辅警协会指称警务处正研究在二六七财政年度将辅警督察或以上职级的人员改为只负责行政职务一事，作出以上回应。
• Mr . chiu held various senior positions included general managers , china directors , china operations controller and executive directors in sizeable asian and multinational corporations in the greater china region in the past 16 years , focused on profitability , marketing , re - engineering , human capital and market entry
  赵氏于过去16年间，曾出掌大型亚洲及跨国企业集团一系列高级行政职务，包括总经理董事中国地区总监中国地区业务总监及执行董事等，专攻企业盈利，市场策略，企业改造人力资本及新市场切入等。
• We found that teachers in shanghai got little high emotional exhaustion score , lower depersonalization score and high efficacy score . the primary school teachers got higher emotional exhaustion and depersonalization score than others . gender , subject , antecedents , salary , executive or not , type of school , school history and so on brought significant effect to teachers burnout
  ( 3 )性别、科目、教龄、学历、收入、是否班主任、是否担任行政职务与以及学校的类型(大学高中初中小学)和建校时间( 10年内建成的新校有10年以上历史的老校)对上海教师的职业倦怠情况有显著影响。