If the settlement is delayed by 7 days or more , you will be required to settle with the government the amount of the overdue instalment , any outstanding annual administrative fee together with any interest loss and recovery costs incurred by the government due to the late settlement 倘若逾期7天或以上才清缴还款，你除须向特区政府清缴该期逾期的欠款外，还须清缴任何尚欠的每年行政费特区政府因你逾期清缴之前的分期还款而招致的任何利息损失及追讨费用。
If you wish to apply for the nls only , you should complete the nls application form nls 112a or nls 112b , in which case the administrative fee is payable upon application . you should also observe the application deadlines set out in the application guidance notes for the nls nls 111a or nls 111b and submit the completed form nls 112a or nls 112b to the agency via your institution 假如你打算只申请贷款计划，你须填写贷款计划申请表nls112a 2007或nls112b 2007及缴交有关行政费，并按照贷款计划申请指引nls111a 2007或nls111b 2007内列明的截止申请日期或之前，将有关文件经所属院校交回本处。
However , under normal circumstances , loan recipients will not receive any demand note before commencement of loan repayment . thus , the administrative fee charged during the study period will be demanded for settlement in the first demand note with due date falling on 1 january of the year following the graduation of the loan recipient . in such circumstances , loan recipients may be required to settle administrative fees for more than one year in the first demand note 惟在一般情况下，贷款人在贷款还款期开始前不会收到本处发出的缴款单，所以贷款人于在学期间所累积的应缴行政费，将会显示于贷款人在还款期开始后收到的首张于下一年的一月一日到期的缴款单上，有关金额或会多于一年应缴的行政费。
If you wish to accept the nls loan offered , you may obtain the required loan documents from your institution or this agency and submit the loan documents and the bank pay - in slip for the administrative fee paid in person or authorize a person to do so on your behalf to this agency on or before the deadline stated in your tsfs notification of results 假如你希望接受有关贷款，你可向所属院校或本处索取贷款文件，并于资助专上课程学生资助计划通知书上所指示的日期或之前，亲身或授权他人将有关文件及已缴付行政费的银行收据交回本处。
