Let ' s take a short rest in the waiting room . please give me your luggage check . i will get it for you 我们到休息室休息一会好吗？请吧你的行李票给我，我去把行李取来。
A luggage ticket which is purchased in respect of one piece of luggage cannot be used for any other pieces of luggage 就某一件行李而购买的行李票均不得使用于其他的行李。
The baggage check shall constitute prima facie evidence of the checking of the baggage and of the conditions of the contract of transport 行李票是行李托运和运输合同条件的初步证据。
Luggage tickets can be purchased from the ticket offices , fare adjustment offices or the corporation s appointed luggage contractor 行李票可在售票处、补票处或向本公司指定的承运商购买。
A passenger ticket , a luggage , parcel or goods consignment note shall represent a contract or a constituent part of a contract 旅客车票、行李票、包裹票和货物运单是合同或者合同的组成部分。
Luggage between 170 cm and 220 cm ( between the size of two to three large nylon bags ) will require the purchase of a luggage ticket 若乘客自行携带的行李为170厘米至220厘米， （即超过两个但少于三个大型尼龙袋的体积） ，则需购买行李票。
In addition , any person with luggage for which a ticket is required but is not in possession of a valid luggage ticket is liable to pay a surcharge of $ 500 此外，任何人如携带超出规定尺寸的行李而无法出示有效的行李票，须缴交港币500元的附加费。
If the luggage s total dimensions are over 170 cm but not in excess of 220 cm , passengers are required to purchase a luggage ticket subject to the luggage rate below 若行李的长、阔、高总和超逾170厘米但小于220厘米，乘客须按下表所列的收费购买行李票。
The failure of the passenger to produce the baggage check , or the irregularity or loss of the baggage check does not affect the existence or validity of the contract of transport 旅客未能出示行李票、行李票不符合规定或者行李票遗失，不影响运输合同的存在或者有效。
After the expiration of the 90 minutes , if the piece of luggage in respect of which the luggage ticket has been purchased still remains in the paid area , another luggage ticket shall be purchased 于90分钟届满后，若该行李仍在付款区范围内，乘客须购买另一张行李票。
