So joseph got up , took the child and his mother and went to the land of israel 于是若瑟整理行装，带著孩子和他的母亲返回以色列。
As he was doing his packing , some of his friends came to say good - bye to him 正当他在收拾行装的时候，他的一些朋友来向他告别。
Now we could not see the sunshine any more , and had to go back home immediately 此刻我们已经看不到一丝的阳光了，不得不收拾行装立即打道回府。
The sixth mstc games ended in joyful laughter , and then we went together to have dinner 第六届mstc运动会在欢乐的笑声中结束了，大家整理行装然后一起晚餐。
Dashan : well , let ' s pack up and head back to the city . we ' ve got quite a long drive ahead of us 大山：那么，我们收拾行装赶回城里吧。我们还得开很远的路程呢。
The next morning i drove back to the apartment to pack an overnight bag for the drive home 第二天一早，我开车又回公寓找了个旅行袋准备打点行装，然后开车回家。
Hal and his sister and brother - in - law listened unwillingly , pitched tent , and overhauled the outfit 赫尔跟他的姐姐，姐夫不情愿地听着，搭起帐篷，彻底检查行装。
In this somewhat solemn frame of mind , i packed my suitcase , said good - by to my wife and boarded a slow boat to china 于是我抱着这种庄严的心情，收拾行装，离别妻子登上一条货船前往中国。
Script that could launch and run any java application from the command - line , weaving aspects from an 脚本，装入时织入得到改进， aj能够从命令行装入和运行任何java应用程序，也可以在类装入时从
32 , 017 , 000 for converting and fitting out of fh into a new facility providing rehabilitation services ; and 32 , 017 , 000元，用以把粉岭医院改建为一所新的院舍，并进行装修工程，以便提供康复服务及
