His clothes were very good and his appearance still excellent , but it involved the trouble of deluding 他还是衣冠楚楚，外貌依旧很出众，但是这却带来了造成错觉的麻烦。
A well - dressed man came leisurely strolling toward him out of stuyvesant park . hurstwood nerved himself and sidled near 一个衣冠楚楚的人从施托伊弗桑特公园里出来，正不慌不忙地朝他踱过来。
She shook his hand , which despite his perfect dress was always a little greasy , and then went off to buy her fish 她与弗朗西斯握握手，虽然他衣冠楚楚，但手还是有点黏糊糊的随后，她去买鱼了。
In my patched jeans and torn leather jacket i felt like a fish out of water amongst all those elegantly - dressed people 我穿着打补丁的裤子和破旧的皮茄克，和这些衣冠楚楚的人在一起，觉得一点也不自在。
In my patched jeans and torn leather jacket i felt like a fish out of water amongst all those elegantly - dressed people 我穿著打补丁的裤子和破旧的皮茄克，和这些衣冠楚楚的人在一起，觉得一点也不自在。
For the matter of that , the lodge was still full of gentlemen who sat there gloved , elegant , submissive and patient as ever 再说，门房室里总是坐满了男人，他们戴着手套，衣冠楚楚，态度温顺，耐心地等待着。
It was a clothing company , and more people were in evidence - well - dressed men of forty and more , surrounded by brass railings 这是家服装公司。她看见更多的人，这些人衣冠楚楚，四十开外，坐在用铜栏杆围起来的办公桌旁。
Foolishly , in the past , he had conceived that all well - groomed persons above the working class were persons with power of intellect and vigor of beauty 他过去曾愚昧地以为：高踞于工人阶级以上的衣冠楚楚的人们全都智慧过人，情操优美。
Hannah had been cold and stiff , indeed , at the first : latterly she had begun to relent a little ; and when she saw me come in tidy and well - dressed , she even smiled 说实在，起初汉娜冷淡生硬。近来开始和气一点了，而这回见我衣冠楚楚，竟笑了起来。
He had no mental process in him worthy the dignity of either of those terms . in his good clothes and fine health , he was a merry , unthinking moth of the lamp 他的思维活动也不配用推论和哲理这两个字眼，当他衣冠楚楚，身体壮实时，他是个欢乐的无忧无虑的人。
