繁體版 English Việt
登录 注册

表象的

"表象的"的翻译和解释

例句与用法

  • From the outset , when the early rockers merged country and blues , rock has been defined by its energy , rebellion and catchy hooks , but as the genre aged , it began to shed those very characteristics , placing equal emphasis on craftmanship and pushing the boundaries of the music
    最开始的早期摇滚艺人植根于乡村和布鲁斯音乐,摇滚实际被它自身具有的能量,反抗与迷人的吸引力所定义,但是随着这一音乐门类的成熟,它开始摆脱掉那些非常表象的东西,更多地着重于内功,进而推动改变着音乐的界限。
  • This thesis was established in chinese accounting standard . i studied the differences in accounting modes , accounting environments , report convention between the chinese and the western accounting . through the comparison of accounting principles international cooperation , we can discover a feasible way of eliminating the difference and realizing the cooperation of the accounting standards
    本文通过我国会计准则与其它各国会计准则的比较分析,剖析形成会计准则的重要因素之间的差异,即通过对各国会计背景、所处的环境以及会计模式、惯例等的差异分析,使我们了解到由于以上诸因素的差异导致的作为其外在表象的会计准则的差异,从而针对这些差异提出协调途径,进而建立消除差异、实现会计准则协调化的思路。
  • While analyzing in the positive respect , through the phenomenon of repeated construction stage a comeback , embodiment leading snake of achievements and the investment projects " scale generally relatively little and dispersing etc . , finding out has it on the macroscopic and micro aspects , the substantive question of efficiency that influence the investment project and make policy : on macroscopic , examining and approval system are unreasonable , the degree of market - oriented is not so high , economic development is not enough for credit of the banking to manage dynamics ; on the microcosmic , the speed of enterprises market - oriented transformation is too low , having insufficient understanding of decision - making process , project consultation agency fails to fully offer for enterprise functions it should have , all of which play a key role in the respect form of low efficiency of investment project decision of our country on the present stage
    在实证分析中,通过对我国某些行业和领域的投资项目重复建设现象比较严重、政绩项目繁多以及投资项目规模不合理等的表象的描述,找出了存在于宏观和微观层面,影响投资项目决策效率的实质性问题:在宏观上,审批制度不合理、经济发展的市场化程度不高,银行与企业之间的关系发生错位;在微观上,企业市场化转化慢、对决策过程认识不足、工程咨询机构没能充分发挥为企业提供中介咨询的职能等方面都构成了我国现阶段投资项目决策效率低下的主要原因。
  • Fourth chapter points that constructivism cannot truly recognize driving mechanism of disciplinarity for blinding by organizational system of discipline , on the contrary , the spontaneous order theory , which advocated by hayek , open out the inherence drives in all social phenomena , also holding by disciplinarity . further , it analyses historically driving mechanism of disciplinarity in modern science
    第四章认为传统建立在理性主义基础上的建构主义认识论,实际上受到了学科建制化表象的蒙蔽,并没有能够真正认清学科规训制度的动力机制,相反,哈耶克倡导的自生自发秩序理论真实地揭示了任何一种社会现象发生发展的内在动力,对于学科规训制度同样适用。
  • The conclusion of this authentic proof research ai . - enlightenment : ( 1 ) in the suitable environment that the substance of the cai in mathematics teaching is student at the modern technology of utilization founded , in the supervising down of first cognition of mathematics , by way of self explores , the mathematics cognition activity of the establishment mentality idea correctly ; ( 2 ) found suitable teaching and the study environment , that is the key of cai gaining success , and reasonably uses the computer medium can help student ' s establishment correctly proper mentality idea ; ( 3 ) how to reasonably scientifically solve the different of man and women in cai is a main obstacle that all students must face the cai ; ( 4 ) the keys which good effect will be gained in the cai are : teacher will change the concept and be brave in exploring in the practice ; the conception which takes students as the center and draw on it to direct the using of education technology
    为此,本实验先选取桂林中学高一四个班作为实验和调查对象,采取四种不同的教学模式(讲授法、 cai法、自主cai 、几何画板法)进行“二次函数在给定区间上的最值”内容的教学,然后对测试和调查结果进行分析,揭示课堂教学中计算机辅助教学的学习心理机制;二是学生应用计算机进行探究性学习的认知心理机制的研究。通过对学生历时一个半月的自主学习的观察及最终测试的分析,探索计算机的应用对学生认知心理的影响。本研究的结论与启示: ( 1 )计算机辅助数学教学的实质是学生在利用现代技术创设的一个合适环境中,通过自己的探索,建立正确的心理表象的数学认知活动。
  • The chinese teacher must guide the student read the literature language again and again understand and accumulate the literature language , figure thinking is a thinking think of the base of many figures , the emotional feeling is the most important media in reading literature work
    语文教师在文学作品阅读教学过程中应引导学生反复诵读文学语言,品味文学语言,积累文学语一言,以此来培养中学生的语感。形象思维是凭借表象或具象进行的思维,它不是头脑中原有表象的简单再现,而是对原有表象的加工再创造。
  • This thesis examine the current difficulties those enterprises are facing , point out the difficulties are concentrated showing on the descent of the trading quantity , the weak relationships between the collaborative factories , the serious loss of the personnel and the unsuccessful operation of the assets . on the basis of analyzing the phenomenon , the thesis expound the reasons leaded those enterprises into difficulties are the reformation of foreign trade mechanism and the inherent defect of themselves
    本文首先全面分析了该类企业所处的困境,指出其困境集中表现为外贸业务下降、货源基地不稳定、人才流失严重和资本运作不佳;在分析表象的基础上进一步剖析了导致中小型国有外贸企业身陷困境的内因和外因,阐述了内因和外因分别是外贸体制的改革和该类企业自身固有的缺陷。
  • A physiological research study based on electromyographic signals honda , 1996 suggested that speech communication in human brain might be based on a topological mapping between speech production and perception , according to an analogous topology between motor and sensory representations
    Honda在运用肌电图的生理学研究中根据语音的运动和感知表象的拓扑相似性提出了一个假设,即语音在人脑中的信息传递和处理可能是通过语言生成和语音感知之间高效率的拓扑映射实现的。
  • Researches in infantile phsychology and developmental phsycholgy suggest that children ' s development in maths - physics thinking comes behind their linguistic development . but at present curricula for primary school include mathhs and chinese simultaneously , short of adequate conception of number and support of idea , especially when their linguistic competence has n ' t sufficiently developed , children ca n ' t well understand the specialized asbstract words in maths , so they usually memorize mechanically the concepts , formulas and theorems . thus it brings difficulty for children and even failure in their maths learning , while their linguistic competence . either in mother tongue or foreign languages . ca n ' t develop very well in the sensitive stage of linguistic development
    儿童心理学与发展心理学的研究表明,儿童的数理思维的发展落后于语言的发展,但在我国当前的课程设置中却是语文和数学同时开设,儿童缺乏足够的数的概念和表象的支持,尤其是儿童的语言没有获得充分的发展,还不能完全理解数学中专门的抽象词汇,往往死记硬背数学概念、公式、定理,不仅造成学生数学学习相当吃力,使很多学生数学成绩不良,也造成学生的语言(母语、外语)在语言发展的关键期没有获得良好的发展。
  • The article firstly concentrates on discussing the disposal of fake right appearance in private law , especially regards the fake right appearance as the real disposal way . then , the author makes a full study to these aspects : legal composition of fake right appearance , the function and theoretical basis of fake right appearance , the criterion to respect or deny fake right appearance , and its effect in justice , which can go step further to understand the theory of fake right appearance , especially can play a guidance role in judicial practice
    本文集中探讨对权利表象的私法处置,特别是将权利表象视为真实的处置方式,从其功能及理论基础、法律构造、遵从或否定这一规则的界限及该规则的司法实现几个方面对之进行深入研究,以期对这一规则的理论认识深化,特别是对司法实践发挥一定的指导作用。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"表象的"造句  
英语→汉语 汉语→英语