" they are given to you as i know how much joy it would give him to know they were in such safe and special hands . fondest love , diana . “我现在把它们送给你，因为我知道，如果父亲知道这些袖扣现在属于一个安全而特别的人，他一定会感到很欣慰。深爱你的，戴安娜。 ”
The cuff - link comes in so many guises ? understated gold ovals and diamond studs ; enamelled 1950s pin - ups and novelty taps ; compasses and road signs ? there may seem to be little room for radical re - invention 袖扣款式多种多样? ?朴素的黄金椭圆形袖扣和钻石袖扣；上世纪50年代带有摄影模特照片的珐琅袖扣和新奇的水龙头袖扣；指南针和路标? ?在这一领域，似乎不存在进行彻底再创造的空间了。
In contrast , alibaba ' s intention was to build markets for china ' s vast number of small and medium - sized enterprises , which make everything from cufflinks to motorcycles , by allowing them to trade with each other and linking them to global supply chains 相对而言,阿里巴巴的目的是为中国大量的中小企业建立市场,这些中小企业生产的产品从袖扣到摩托车应有尽有,使他们之间互相交易,将他们带入全球供应链
The result , two years of r & d on , is a launch collection of six styles , each made from japanese steel , each with patent - pending and each dispensing with anything extraneous to focus on assorted new mechanisms : a flat bar with sections that open out to keep it in place once passed through the button - holes ; an s - bend that swivels to lock into a square shape ; and , most radically , a cufflink with a twist mechanism that , rather than pull the two ends of a shirt - cuff together , creates a space between them , making room for an outsized watch 经过两年的研发，该公司的成果是发布了一个由6种款式组成的系列，每种款式都由日本钢铁制造，每种都将申请专利，每种都省去了无关的设计、将重点放在各式各样的新装置上：一块扁钢条，上面附有向外张开的部件，使袖扣穿过纽扣孔后就能固定住；能够旋转的s型弯曲，可以固定进一个正方形的外形中；更为激进的是，一款具有扭曲设计的袖扣不是将衬衫两端连接在一起，而是在它们之间创造出一定空间，为一只特大号手表留出了地方。
The standard job interviewing attire for men is a conservative dark navy or gray two - piece business suit ( of natural fibers , such as wool , if possible ) , a white long - sleeved button - down dress shirt , a conservative silk tie ( that matches the colors in your suit ) , and nicely polished dress shoes 如果没有现成的正装，或者公司风格并没有那么正式，也可以穿比较保守的休闲外套（不要选格子或比较狂野的图案，最好选深色的） ，下穿熨烫平整的正装松身裤，里面一件长袖扣结领衬衫，颜色保守的丝质领带，擦的光亮的正装鞋。
If you do not own a suit , or the company is a bit more informal , then you should wear a conservative sports coat ( no plaids or wild patterns and preferably a dark color ) , nicely pressed dress slacks , a white long - sleeved button - down shirt , a conservative silk tie , and nicely polished dress shoes 如果没有现成的正装，或者公司风格并没有那么正式，也可以穿比较保守的休闲外套（不要选格子或比较狂野的图案，最好选深色的） ，下穿熨烫平整的正装松身裤，里面一件长袖扣结领衬衫，颜色保守的丝质领带，擦的光亮的正装鞋。
