Matters of judgement reduced to the lowest common denominator acceptable to a majority of the voters . 需要裁决的事务被降低到大多数投票人所能接受的最低标准。
In accordance with article 38 of statute, the count, in deciding disputes submitted to it, applies . 根据规约第三十八条，法院在裁决提请法院审理的争端时适用。
An antitrust judgment in 1954 forced the firm to release its stranglehold on the shoe machinery market . 1954年一项反托拉斯裁决迫使这家公司放弃在制鞋机械市场的垄断地位。
When these preliminary forms had been gone through, the judge required euphemia deans to attend to the verdict to be read . 当这例行仪式进行完毕，首席法官就要求尤菲米姬迪恩斯谛听宣读裁决。
The most important of these endowed the courts with sweeping authority to review and nullify the icc's rate decisions . 其中最重要的是：赋予法院复审和否决州际商业委员会所作运价裁决的决定性权力。
If there is candor in the world, the truth of these assertions will not be questioned; posterity at least will do justice to them . 若世上有公理存在，这些辩护的真实性将不致遭受怀疑，至少后世子孙会给予它们公平的裁决。
It must give scope for genuine presidential discretion without promoting the megalomania that often develops in position where one encounters few equals . 它必须给总统留有真正的裁决余地，而不是助长那些无与伦比的人的狂妄自大。
He was suddenly summoned to appear once more in front of his judges, who had already arranged the band in its former order, in readiness to receive him . 他突然再次被召到他的裁决者面前，全营的人又照先前那样依次站好，等候着他了。
