Slender as was jude fawley's frame, he bore the two brimming house-buckets of water to the cottage without resting . 裘德范立的身躯虽然那样瘦小,他却一点都没停顿,就把那两只装满了水的家常水桶,提回了茅屋。
All the other fences were pretty nearly filled with the living, who were stealthily working their way forward through the wires . 所有其余的铁丝篱里面,都几乎装满了活人,全都在那里提手蹑脚,慢慢的穿过铁丝篱往前走。
How easy it was to make calls from a luxury hotel, one's pocket full of traveler's checks and an additional sum for a lecture just delivered . 现在打电话多容易啊!在一家豪华的旅馆,口袋里装满了旅行支票,外加一笔刚刚做完的报告的报酬。
The complaint of a human heart, sorrow-laden and perchance guilty is telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind, beseeching its sympathy or forgiveness--at every moment--in each accent and never in vain ! 这是一个装满哀愁也许是装满罪恶的人心,在不知不觉地,对人类伟大的心胸,泄露出它的罪恶或是哀愁的秘密;它每时每刻,每一个音响,都在祈求同情与饶恕,而且绝不是没有效果的!
The coffin they brought over was full of stones 他们运来的灵柩201装满了石头。
I am full of holes and holds water . what am i 我全身都是洞,装满水。我是什么?
That iook iike giant breasts fuii of miik .看起来象装满了奶的硕大奶子的云彩
That look like giant breasts full of milk .看起来象装满了奶的硕大奶子的云彩
One of them was carrying a bag full of money 其中一个提着一只装满钞票的提包。
He had a big , beautiful car full of linens - 他有一辆又大又漂亮的车,装满亚麻布-