You bring out all this stuff, as if it were the last revelation from some kind of oracle . 你说的都是废话，而装的倒象某种神灵的最后启示。
With all his conceit and extravagance he is not so rich, i fancy, as he affects to be . 他尽管很神气，爱讲排场，但我觉得他并不象他装的那么有钱。
In fact, the photograph flashed around the world of jolly uniformed hitler . 事实上，在那张立即传遍世界各地的照片上，人们看到的是兴高采烈的身穿戍装的希特勒。
An observant visitor would soon notice that it is filled with what looks like a thick , grayish substance . 明眼的来访者很快就注意到瓶里装的是一种看上去浓厚的淡灰色的物质。
Despite the fact that the bottle is tinted a delicate shade of green , a visitor would soon notice that it is filled with water . 尽管瓶子是淡绿色的，来访者很快就注意到瓶里装的是水。
This was one of those elastic youths whose muscles seemed always in motion, and who either affected, or who from habit . 他是一个全身好象不能安闲一刻的灵活小伙子，也许是故意装的，也许是出于习惯。
Marius paumelle, a peasant from ymauville, brought back the wallet with its contents untouched to master houlbreque at manneville . 尹莫镇的一个农夫马里阿斯波梅尔，把那个皮夹子和里面所装的东西原封不动交还了曼奎镇的霍布莱格老板。
We can only buy ky jelly in the 4 - ounce tubes 我们只能买到4盎司装的肯塔基果冻
What ' s in the bag ? - i got some , uh - 那个袋子里装的什么东西？ -我拿了些，呃… …
But it s a hell of a thing to call a trunk 你那鬼东西哪能叫箱子，装的是什么？
