The chief watched as the spanish quickly melted down the gold and stacked the bars on the scales for distribution . 酋长注视着西班牙人迅速把黄金熔化,再把金条放在天秤上过秤,进行分配。
Catholic spain had, by expelling its jews and moers, achieved the spiritual security of a united church . 信奉天主教的西班牙人在逐出犹太人和摩尔人后,统一了教会,在精神上获得了安全感。
There have been no indications to date that the spaniards would take sides in the war as a result of this particular operation . 此一特殊行动的结果,并无迹象表示西班牙人将在战争中采取旁观态度。
He married the chief's daughter; and at the wedding feast the chief gave the spaniards a great quantity of gold and many slaves . 他和酋长的女儿结了婚,在婚宴上,酋长把许多黄金和奴隶赠给这些西班牙人。
He was very tall, with a dark, spanish complexion, fine, expressive black eyes, and close-curling hair, also of a glossy blackness . 此人身材魁梧,有西班牙人那样的黑皮肤,一双黑眼睛清秀而传神,短短的卷发黑得发亮。
Upon these assurances, i resolved to venture to relieve them, if possible, and to send the old savage and this spaniard over to them to treat . 我听了这一番保证的话,决计尽一切可能去冒险救他们,并且决计先派那老野人和这位西班牙人过去同他们办交涉。
The spaniard himself started an objection which had so much prudence in it on one hand, and so much sincerity on the other hand, that i could not but be very satisfied with it . 那西班牙人忽然自己提出了反对的意见,这个意见不仅慎重周详,而且出乎至诚,叫我没法不对它感到满意。
The fear of the spaniards finding the sacred city 害怕西班牙人发现这座圣城?
The fear of the spaniards finding the sacred city 害怕西班牙人找到这座圣城?
L managed to cop some spanish fly down on the block 我在附近看到有些西班牙人