Where the claimant claims compensation , the claim shall , first , be lodged to the organ for compensatory obligations 赔偿请求人要求赔偿，应当先向赔偿义务机关提出。
Can want insurance gold to insurance company already , tell enroach on person to the court again seek redress gold 能不能既向保险公司要保险金,又向法院告侵害人要求赔偿金
Well , there is crack with two boxes of porcelain and i think it ' s natural for us to ask for compensation 总之，有两箱瓷器出现了裂纹是事实，我们要求赔偿也是理所当然的吧。
A : well , there is crack with two boxes of porcelain and i think it ' s natural for us to ask for compensation 总之，有两箱瓷器出现了裂纹是事实，我们要求赔偿也是理所当然的吧。
We hereby waive the necessity of your demanding the said debt from the contractor before presenting us with the demand 本行放弃你方应先向承包人要求赔偿上述金额然后再向本行提出要求的权力。
Any entity or individual claiming damages shall submit to the competent authority a statement of claims for pollution damages 要求赔偿损失的单位和个人，应说快向主管部门提出污染损害索赔报告书。
Article 115 . a party s right to claim compensation for losses shall not be affected by the alteration or termination of a contract 第一百一十五条合同的变更或者解除，不影响当事人要求赔偿损失的权利。
Article 115 a party ' s right to claim compensation for losses shall not be affected by the alteration or termination of a contract 第一百一十五条合同的变更或者解除，不影响当事人要求赔偿损失的权利。
Where the aggrieved citizen is deceased , his successor or other relatives with maintenance relation shall have the right to claim compensation 受害的公民死亡，其继承人和其他有扶养关系的亲属有权要求赔偿。
A consumer whose legal rights and interests are harmed during the receipt of a service may demand compensation from the provider of that service 消费者在接受服务时，其合法权益受到损害的，可以向服务者要求赔偿。
