规定的范围

• Working people who are members of rural economic collective have the right , within the limits prescribed by law , to farm plots of cropland and hilly land allotted for their private use , engage in household sideline production and raise privately owned livestock
  参加农村集体经济组织的劳动者，有权在法律规定的范围内经营自留地、自留山、家庭副业和饲养自留畜。
• Working people who are members of rural economic collectives have the right , within the limits prescribed by law , to farm plots of cropland and hilly land allotted for their private use , engage in household sideline production and raise privately owned livestock
  参加农村集体经济组织的劳动者，有权在法律规定的范围内经营自留地、自留山、家庭副业和饲养自留畜。
• People can store image or fingerprint in pdf417 , which can solve the problem of forgery in certificate application . before store information in pdf417 , people must limit the capability of information in the range of pdf417 ' s provisions
  在二维条形码pdf417内存储信息，首先要将存储信息的容量限定在pdf417所规定的范围之内，因此对所存储信息的容量有很严格的要求。
• Article 16 which reads " state enterprises have decision - making power in operation and management within the limits prescribed by law , on condition that they submit to unified leadership by the state and fulfil and their obligations under the state plan
  第八条宪法第十六条: “国营企业在服从国家的统一领导和全面完成国家计划的前提下，在法律规定的范围内，有经营管理的自主权。 ”
• No drugs other than the chinese crude drugs may be sold at fairs in urban and rural areas , but drug retailers holding the drug supply certificate may , within the specified business scope , sell such drugs at the stores they set up at the fairs
  城乡集市贸易市场不得出售中药材以外的药品，但持有《药品经营许可证》的药品零售企业在规定的范围内可以在城乡集市贸易市场设点出售中药材以外的药品。
• Guidelines promulgated by the ri board of directors allow use by rotary clubs , districts , and other rotary entities following these guidelines but no ownership rights in the marks are ever conveyed to the clubs , districts , or other rotary entities
  国际扶轮理事会颁布的指南允许扶轮社、地区及其他的扶轮组织在规定的范围内使用这些标志，但从来没有将标志的所有权转让给任何扶轮社、地区或其他扶轮组织。
• Each member shall within the limits set out in paragraphs 5 to 8 of this standard fix either a maximum number of hours of work which shall not be exceeded in a given period of time , or a minimum number of hours of rest which shall be provided in a given period of time
  各成员国须在本标准第5至8款规定的范围内，确定在一段特定的时间内不得超过的最长工作小时数，或是在一段特定时间内应提供的最短休息小时数。
• Article 12 within the scope stipulated by laws , regulations and policies of the state , the private enterprise can conduct its production and business in the lines of industry , construction , traffic and transportation , commerce , catering , service , repairing and consulting of science and technology
  第十二条私营企业可以在国家法律、法规和政策规定的范围内，从事工业、建筑业、交通运输业、商业、饮食业、服务业、修理业和科技咨询等行业的生产经营。
• Except to the extent required by law or as expressly provided herein , none of the content andor information may be reverse - engineered , modified , amended , reproduced , republished , translated into any language or computer language , re - transmitted in any form or by any means , resold or redistributed without the prior written consent of ups
  除法律规定或在本处明确规定的范围之外，若无ups事先的书面授权，任何内容及或信息不得被反面设计、修正、再造、再版、翻译成任何语言或计算机语言，或以任何形式或方式重新传送、再出售或分发。
• The timing - and - quantitation precision injection of lpg was realized with high - speed lpg solenoid valve and a set of electronic control system , which was designed by the author and can flexibly control the gas supply system of lpg . based on the analysis of experimental data got by comparing the performances before and after the application of the set of equipment on lr6105q12 diesel engine , the effects of load , speed and replace ratio , etc on the emissions of smoke , hc and co of dual fuel engine were expounded . through optimization , the smoke emission was utmostly reduced and the emissions of hc and co were within the government restriction
  为此，本文通过对各个方案进行详细比较，选择了电控多点顺序喷射的供气方案；利用高速lpg喷射阀和自己独立开发出一套电子控制系统对lpg供气进行灵活地控制，实现了lpg的定时定量喷射，并把这套装置应用到中国一拖生产的lr6105q12柴油机上，在对改装前后的发动机进行大量试验和分析的基础上，阐明了负荷、转速、掺烧比等因素对双燃料发动机的烟度、 hc 、 co等排放的影响情况，并且通过优化，最大限度地降低了发动机的烟度排放，同时使hc 、 co排放限制在国家标准规定的范围之内。