Preserves the place characteristic and the preservation has historical , cultural and the architecture value building , the place . however , on the essential they wiil not pay attention 保存地方特色和保存具历史、文化和建筑学价值的楼宇、地点等重要部份均视若无睹。
Unlimited economic growth has the marvelous quality of stilling discontent while maintaining privilege , a fact that has not gone unnoticed among liberal economists 无限的经济成长发挥神奇的效果，使对于享有特权者的不满消失于无形，尽管这种特权现象的存在，开明派经济学家并非视若无睹。
" state tv is going too far in its failure to limit the rubbish , the rudeness , the lying , the lack of manners and the wiping out of social changes which happened 50 years ago , " it said 它说： “国家电台太失败了，竟然没能遏制住这种垃圾粗俗谎言无礼，并对50年来发生的变化视若无睹。 ”
But many plant researchers say that mr . dimas ignored scientific conclusions , including those of several researchers who advised the european union that the new corn was safe 许多植物研究人员则表示，狄马斯对科学结论视若无睹，有些研究人员向欧盟所提新种玉米安全无虞的建议，他也置之不理。
He said the united states and britain , as members of the security council committee that authorized and oversaw the program , had turned a blind eye to oil smuggling by saddam hussein ' s government 他说,美国和英国作为授权监督这个项目的安理会委员会成员国,对萨达姆政府走私石油行径视若无睹。
The same also happens to our ego , preconceptions and bad habits . despite the fact that they have already created many obstacles for us , we remain blind to them , or just tolerate them as being natural 这就好像我们的我执成见，以及坏习惯，无论它们已经造成了多少的障碍，我们还是视若无睹，或认为理所当然。
This beauty is so precious , and so congenial to our tenderest and noblest feelings , that it is painful to think of the multitude of people living in the midst of it and yet remaining almost blind to it 这样的美如此珍贵，与我们最温柔、最高尚的情感是如此相宜，因而想到很多人置身于美，却几乎对它视若无睹，真是令人痛心不已。
They were the ones who had interdiction , possibly they were also the ones who knew exactly what was going on , and that the countries themselves decided to close their eyes to smuggling to turkey and jordan because they were allies , he said 这两个国家可以予以阻止,而且这两个国家可能知道到底发生了什么。是他们自己决定对伊拉克在土耳其和约旦的走私活动视若无睹,因为他们是盟国
For , as supreme master ching hai says , we have been blind to our fellow creatures welfare and right to co - exist with us for far too long : for thousands of years we have been unkind to each other , including our younger brothers and sisters , like the animals 长久以来，人类对我们动物伙伴的幸福，以及动物与人类共存的权利视若无睹，诚如清海无上师所言：数千年来，我们彼此都不友善，包括幼弱的兄弟姊妹，例如动物。
Tess went down the hill to trantridge cross , and inattentively waited to take her seat in the van returning from chaseborough to shaston . she did not know what the other occupants said to her as she entered , though she answered them ; and when they had started anew she rode along with an inward and not an outward eye 她上车的时候，车里其他的乘客同她说话，她虽然也回答了他们，但并不知道他们说了些什么他们乘坐的马车又接着上路了，苔丝一路上沉浸在内心的回忆中，对车外的一切视若无睹。
