Furthermore , it isolated women liberation from men liberation , and caused men " s mental indifferent even frustration to women liberation 而且,它造成了女性解放与男性解放相隔绝,导致男性对女性解放的心理淡漠甚至心理抗拒。
" for his poetry which endowed with freshness , sensuality and rich inventiveness provides a liberating image of the indomitable spirit and versatility of man 他的诗富于独创性新颖栩栩如生,表现了人的不屈不挠精神和多才多艺的渴求解放的形象
The author of this essay , however , maintains that women had of their own accord participated and raised their outcries in the ideological movement for their own emancipation 本文认? ,女性主动参与到了争取自身解放的思想运动中,发出了她们自己的声音。
Yuan mei was a poet with most liberal ideas in the middle period of the qing dynasty , an initiator of natural disposition and soul theory and leaders of its poem school 摘要袁枚( 1716 - 1797 )是清代中期思想最解放的诗人,是性灵说的倡导者和性灵诗派的领袖。
The enemies you confront will come to know your skill and bravery . the people you liberate will witness the honorable and decent spirit of the american military 你们面对的敌人将了解到你们的出色和勇敢。被你们解放的人民将会见证美国军队勇往、尊贵的精神。
Comparing with the people of the same times , guo song - tao ' s thought was profound , so he became inevitably a lonely pioneer of ideological liberation 思想的深刻和超前使郭嵩焘具有比同时代人更为高瞻远瞩的思想理念,也使他不可避免地成为思想解放的寂寞先驱。
To mr kundera , the novel is a liberating force , an enriching power without state borders , a vehicle that helps us to think about human situations in the round 昆德拉则将小说视为一股解放的力量,让世界每个角落都变得丰富精彩,帮助人们全面地思考自己的处境。
But how about a man who preaches liberation and yet when his daughters are seeking marriage partners , can show himself the very caricature of the heavy victorian father 一个自吹是思想解放的人怎么能在他女儿寻找婚姻伴侣时,却显出一副维多利亚式的严父模样呢?