The protocol should state that consent to remain in the research should be obtained as soon as possible from the individual or a legally authorized surrogate 试验计画书中应表明，会尽速从本人，或合法授权之代理人处，取得继续参与此研究之同意。
The research protocol should always contain a statement of the ethical considerations involved and should indicate that there is compliance with the principles enunciated in this declaration 试验计画书需检附相关伦理考量的声明，并得符合本宣言所揭橥之原则。
The organization , which applies for performance shall submit performance proposal six months before performance to this center for review , and conduct related procedures of site use after approval 申请演出单位得于演出六个月前提送演出计画书送本馆审议，通过后办理使用场地相关手续。
The course covers fundamental concepts of research , including research types , methods and techniques . students need to complete a research proposal at the end of the semester for their master thesis 本课程涵盖研究写作基本概念，包括研究类型、研究方法及研究技巧。学生须于学期末完成其硕士论文之研究计画书。
Pilots fly under “ visual flight rules ” ? they file a flight plan with a local flight service station , navigate by altimeter and visual cues , and stay out of controlled airspace 驾驶员按照目视飞航规则飞行，也就是先向区域性的飞航服务站提出飞行计画书，然后利用高度计和目视地标航行，并且不能进入飞航管制的空域。
Companies in conformity with application requirements may fill out forms prescribed by lending institutions and apply directly to said institutions . loans may be accepted by the following banks following their own prescribed procedures 符合申贷资格厂商，可依各承贷金融机构提供之计画书格式填写后向该金融机构提出申请。
The specific reasons for involving research subjects with a condition that renders them unable to give informed consent should be stated in the xperimental protocol for consideration and approval of the review committee 对于此种在无法签署受试同意书之受试验者上的研究，研究人员应于试验计画书中，陈述其研究之具体原因，以供审查委员会之考量而核准。
At the end of this column , the construction of " network science park for e - learning " from the national science and technology program for e - learning , was provided to conclude the establishment for e - learning educational environment 并于最后以数位学习国家型计画书中的数位学习网络科学园区分项计画内容，作为提供整体建构数位化学习的教育环境来总结。
According to the zoning control of shei - pa national park mast plan , 14 sites are located in ecological preservation areas , 5 sites are in general conservation areas , and 1 site is in recreational areas , of which the utilization and development of sites are restricted by national park law 所选定之20个地景保育景点中，隶属于生态保护区内有14个景点，一般管制区内有5个景点，游憩区内有1个景点，上述分区内各景点可直接依据雪霸国家公园计画书中之分区管制规定进行管理。
