Now the people sneer at me-the very hills and sky seem to laugh at me till i blush shamefully for my folly . 现在，人们在讥笑我，山川和天空也似乎在嘲笑我，直到我为自己的愚蠢而羞愧得满面通红。
They could describe an entertainment with accuracy, relate an anecdote with humor, and laughed at their acquaintance with spirit . 她们描述起宴会来纤毫入微，说起故事来风趣横溢，讥笑起一个朋友来也是有声有色。
Bert's regard for owen was equalled in intensity by his dislike of crass, who was in the habit of jeering at the boy's aspirations . 伯特对欧文的尊敬之深和他对克拉斯的厌恶之甚在程度上可以说不相上下。克拉斯常常讥笑这孩子的野心。
He felt that the young foreigner was making a convenient bow to property, but he had more respect for the sarcastic smile on the lips of ferrand's heart . 他觉得这个外国青年正在因利就便地对财富折腰，可是他对费朗德从心底发出来的，挂在嘴上的讥笑却更加敬佩。
We all agreed that he used the pretence to account for any disappointment he could not conceal, rather than he would blame the real cause of it, or disparage or depreciate any one . 我们都认为他宁可利用这种借口来说明他无法掩藏他那失望的心情，而不愿追究失望的真正原因，也不愿轻视或讥笑任何人。
The girls are deriding that boy ' s foolishness 姑娘们在“讥笑”那个男孩的愚笨。
I don ' t like the way ( in which ) you laugh at him 我不喜欢你讥笑他的那个法子。
They taunted him with cowardice / with being a coward 他们讥笑他胆怯[是胆小鬼]
It ' s very discouraging to be sneered at all time 总是受到讥笑使人非常气馁。
Let not the sword - blade mock its handle for being blunt 不要让剑刃讥笑剑柄的钝拙。
