I have been chosen by the camp staff and the chinese campers to say a few words of thanks to you for your participation here in the last three days 我被营干部和中国伙伴推选出来讲几句话,感谢大家这三天来的参与。
I really hurt for you . and we must continue to pray for all of our brave men and women representing us in iraq . they are the true peacekeepers 我也要跟来信的人讲几句话你们的儿子被召入伍,你们担心他们的安危,也担心在伊拉克的情况
Let me close with a word to the people of the state of texas . ( applause . ) we have known each other the longest , and you started me on this journey 作为结束语,请允许我向得克萨斯州人民讲几句话:我们彼此认识的时间最长,你们是我旅程的起点。
When all the supplies had been distributed , the residents expressed their gratitude and requested the representative of the supreme master ching hai international association to say a few words to them 分发完毕,当地居民诚心表达他们的谢意,并邀请清海无上师世界会的代表跟他们讲几句话。
I am delighted to have this opportunity to say a few words to this audience of irish companies who are successfully doing business in china , together with their valued chinese customers and partners 很高兴能有这个机会向在座的各位在中国取得杰出成就的爱尔兰企业及其尊贵的中国客户和合作者讲几句话。
Busy studying for a doctorate and heavy research work left me little time for meditation . however , compassionate master did not forget this pitiful disciple ; each time she saw me at the group meditation , she would talk to me briefly and bless me indiscernibly 当时的我,因忙于攻读博士学位,研究工作十分繁重,几乎很少有时间打坐,但慈悲的师父并未遗忘我这可怜的徒弟,每次共修遇到师父时,她总会跟我讲几句话,默默的加持我。
" i am not begging , my fine fellow , " said the unknown to the servant , with so ironical an expression of the eye , and so frightful a smile , that he withdrew ; " i only wish to say two or three words to your master , who gave me a commission to execute about a fortnight ago . “我可不是要钱的,亲爱的。 ”陌生人对那仆人说,他的目光里带着强烈的讽刺,脸上却是一副可怕的微笑,把后者吓得直往后退。 “我只想跟你的主人讲几句话,他在半个月以前曾让我去办过一件事。 ”