Many kinds of plants are grown not from seeds but from pieces cut from existing plants 许多种类的植物不是由种子长成的,而是由活的植物体的一部分长成的。
Many kinds of plants are grown not from seeds but from pieces cut from existing plants 许多种类的植物并非是由种子生长而成,而是由现存植物的剪枝培育而来。
There are many kinds of ants in america . one kind of them is very strong . people are afraid of it , and animals are afraid of it , too 美国有许多种类的蚂蚁。其中一种蚂蚁非常厉害。人们害怕它,动物们也害怕它。
You may acquire knowledge by reading , but there are so many kinds of books and we have limited time . how should we do some reading 我们可以通过读书获得知识,但是世上有许多种类的书,而我们的时间很有限,那我们应如何读书呢
Many types of tumour produce far more egfr than normal cells do , and one effect of that is to stimulate the proliferation of tumour cells 许多种类的肿瘤可产生比普通细胞高得多的表皮生长因子受体,影响之一就是刺激了肿瘤细胞的扩散。
And of those 20 countries , the president designated two countries , burma and venezuela , as having failed demonstrably to make substantial efforts during the previous 12 months to meet their international counternarcotics obligations 缅甸和委内瑞拉是上述名单中因禁毒不力被单独列出的仅有的两个国家。根据美国法律,明显未做出努力的国家没有资格获得美国提供的许多种类的外援。
In the origin of species , charles darwin made a specific appeal to this idea when he wrote his famous description of the complex ecology of a bank covered by dense vegetation : " it is interesting to contemplate an entangled bank , clothed with many plants of many kinds , with birds singing on the bushes , with various insects flitting about , and with worms crawling through the damp earth , and to reflect that these elaborately constructed forms , so different from each other , and dependent on each other in so complex a manner , have all been produced by laws acting around us " 这句话最广泛的中译法是(按周建人/叶笃庄/方宗熙译本) : “凝视树木交错的河岸,许多种类的无数植物覆盖其上,群鸟鸣于灌木丛中,各种昆虫飞来飞去,蚯蚓在湿土里爬过,并且默想一下,这些构造精巧的类型,彼此这样相异,并以这样复杂的方式相互依存,而它们都是由于在我们周围发生作用的法则产生出来的,这岂非有趣之事。 ”
I hae a project to elaborate small puppets of this material , as decorations for the antennas of the ehicles ( antenna balls ) , but with aried designs and many of those designs are of my property , the ariety of the puppets is quite wide and if it is necessary , i can elaborate and to send you a sample in ceramic of each one of the puppets that i need to elaborate massiely in its appropriate size , with its appropriate colors and its respectie molds 我方有计划用这种材料做一些小木偶,这些木偶是用来装饰车载天线的,但是这些木偶的种类相当的多,尽管我拥有许多种类的设计方案,所以如果有必要的话,我方可以生产并寄给你装在陶瓷里的每一个样品,我方需要按照适当的尺寸,与之相接近的颜色和不同的模型来大量的生产产品。
I have a project to elaborate small puppets of this material , as decorations for the antennas of the vehicles ( antenna balls ) , but with varied designs and many of those designs are of my property , the variety of the puppets is quite wide and if it is necessary , i can elaborate and to send you a sample in ceramic of each one of the puppets that i need to elaborate massively in its appropriate size , with its appropriate colors and its respective molds 我方有计划用这种材料做一些小木偶,这些木偶是用来装饰车载天线的,但是这些木偶的种类相当的多,尽管我拥有许多种类的设计方案,所以如果有必要的话,我方可以生产并寄给你装在陶瓷里的每一个样品,我方需要按照适当的尺寸,与之相接近的颜色和不同的模型来大量的生产产品。