" another issue that is particularly troubling to us is the extremely high wholesale rates that we are seeing in some countries for calls to mobile networks , " added allgeier 墨西哥和韩国对检测和认证提出过份要求; - -中国和韩国对选择技术设限。
Thus , it is wholly unreasonable and unscientific for the us and europe to have recklessly imposed limits simply according to their statistics collected in three to four months 美欧仅凭三四个月的数据,就草率对中国纺织品设限,这是完全没道理也是不科学的。
The library is pleased to announce the launch of the cross - database search interface , muse search , for simplifying the utilization of e - resources available in meiho institute of technology 如需使用精确检索语法与设限相关功能,建议利用个别资料库进行检索。
However , the head of the senate finance committee - which handles all legislation dealing with trade - has indicated he is in no rush to bring these measures up for consideration 然而为贸易设限的参议院金融委员会的主席已经暗示他不会在短时间内考虑这几项措施。
If programmers deserve to be rewarded for creating innovative programs , by the same token they deserve to be punished if they restrict the use of these programs 如果程式师因写出创新的程式就应得到报酬的话,同理如果他们对这些程式的使用设限的话,他们也该受罚。
Trade barriers , subsidies and restrictions on offshoring merely shield inefficient firms that need to become more productive if america is to thrive 美国的繁荣来自于其自身效率提高,而通过贸易壁垒,政府补助及对海外公司的设限保护等措施,保护的仅仅是低效的国内公司。
When a woman realizes that in order to receive she needs to sets limits , then automatically she begins to forgive her partner and explore new ways of asking for and receiving support 当女人了解为了接受她必须设限后,她也自动原谅她的丈夫,并探讨要求和接受支持的新方法。
Breastfeeding can be stressful enough , and it seems far better for a mother to eat a well - balanced diet that satisfies her appetite than to obsess over each thing she eats 母乳喂养足够(提供营养) ,让母亲随心所欲的选择她爱吃的事物已达到营养均衡要比对她的食物设限好得多。
Japan is especially reluctant to do so , as was illustrated by a recent spat over american beef , in which fears of mad - cow disease strengthened the hands of protectionists 特别是日本不愿意这样做,从最近的对美国牛肉设限就是一个很好例子,他们对疯牛肉的害怕加强了贸易保护主义者的力量。
Present findings suggest that the self - handicapping behavior is influenced by different factors with various degrees , which merits further research in the future to attack more involved issues in details 本研究结果显示,不同的自我设限策略确实具有不同的影响机制,在未来研究与回应策略上应独立评估与设计。