The proof is in black and white and the murderer has no any excuses 证据确凿，凶手再也无话可说。
The evidence can not admit of doubt 证据确凿，不容置疑。
With evidence so concrete , 现在证据确凿
We might say that justice has been done when a man ' s innocence or guilt has been proved beyond doubt 当某人被证据确凿地证明无罪的时候，我们也许会说正义得到了伸张。
1902 the first conviction in britain on the evidence of fingerprints was secured in the case against harry jackson 1902年，哈瑞。杰克森案件成为英国首起因指纹证据确凿而定罪的案件。
Sven quits in disgrace after daily mirror undercover sting ascertains that he was sleeping with the snake the whole time 在每日镜报证据确凿的披露他一直与蛇睡在一起后，他很不体面的退出了。
Nothing could be simpler , and there would be no scandal , and he would be sure of things one way or the other 萨比娜他总是会辨认清楚的。这个办法最简单，不会闹出什么笑话来，而且证据确凿可靠。
Despite the surveillance tape of the robbery , the suspect says he is innocent , claiming another man was wearing tape on his head 尽管监视录像证据确凿，该嫌犯仍坚持自己的清白，称有人将管带缠在他头上。
Then , the crushing evidence , the confession , and sophie s last , desperate attempt to protect her brother and the other members of the white rose 证据确凿，苏菲只好出动最后一分力，试图保护兄长，以及其他白玫瑰成员。
He returned to the consideration of his project , and he perfected it while waiting for some sign , some indication , which should bring certainty with it 他把计划重新考虑了一遍，他想得很周到，决定再等一等，等到有什么迹象，证据确凿时再动手。
