External reviewers , essentially act as referees , are invited to be both objective and specific in their critical appraisal of each grant application 邀请专家为评审小组成员，并以其研究范围的专业知识为每份申请提出客观及具体的评价。
Chairperson of the assessment sub - committee of the ciif committee , ms sophia kao and other members of the ciif , who attended the press conference also agreed to this 出席记者会的社区投资共享基金评审小组委员会主席高静芝女士及其他委员亦认同这点。
Please respect the contest results from the judges . top 5 of each contest will participate in the writing , essay & poster contests held by scccs on 11 / 7 / 04 所有比赛敬请尊重评审小组的评审结果，各组前五名同学将获推荐参加11 / 7联合会所举办的书法、作文及海报比赛。
Please respect the result by the judge , school will select top 5 students of each contest to attend writing , essay & poster contest held by scccs on 11 / 9 / 03 所有比赛敬请尊重评审小组的评审结果，各组前五名同学将获推荐参加11 / 9 / 03联合会所举办的书法、作文及海报比赛。
Individual members of the referee panel , according to their specific areas of expertise , are recruited to review grant applications and assess the outcomes of funded projects 评审小组会因应所需范畴的专业知识而招收成员，覆检拨款申请及评审受资助项目的研究成果。
Please respect the result by the judge , school will select top 5 students of each contest to attend writing , essay & poster contest held by scccs on 11 / 10 / 02 所有比赛敬请尊重评审小组的评审结果，各组前五名同学将获推荐参加11 / 10 / 02联合会所举办的书法、作文及海报比赛。
Individual members of the referee panel are recruited to review grant applications and assess the outcomes of funded projects according to their specific area of expertise 至于评审小组，个别成员是按他们在某个领域的专才获聘任的。他们会运用其专业知识评审拨款申请和获款研究项目的成效。
The chairman of the hong kong arts development council and an experienced overseas expert on developing arts and cultural zones should be included in the assessment process to lend credibility to the results of the assessment 评审小组可考虑让艺发局主席及一位拥有丰富发展文化艺术区经验的海外资深专家参与，以令人信服。
The closing date for this round of applications is february 14 , 2004 . all applications will undergo a two - tier peer review process , first by the referee panel and later by the grant review board 研究项目申请截止日期为明年二月十四日。所有研究申请均须通过两层同业覆检程序，先由评审小组作初审，再由审核拨款委员会复审。
The final assessment will be conducted in october 2004 by an assessment team comprising representatives from the labour department and the occupational safety & health council . other working group members or their representatives may also join the assessment team 评审小组由劳工处和职业安全健康局代表组成，其他工作小组成员或其代表或会加入评审小组，进行评审工作。
