Murmured he , " i have so earnestly prayed to you , that i hoped my prayers had been heard 他轻声地说, “我曾这样诚心诚意地向您祷告,希望您能听到我的话。
Better to confess during his lifetime . " perchance , " said mr . dimmesdale , " he earnestly desired it , but could not . “也可能, ”丁梅斯代尔先生说, “他诚心诚意地切望如此,但他办不到。 ”
So the little prince , in spite of all the good will that was inseparable from his love , had soon come to doubt her 尽管小王子本来诚心诚意地喜欢这朵花,可是,这一来,却使他马上对她产生了怀疑。
With the kindest concern he came on to longbourn , and broke his apprehensions to us in a manner most creditable to his heart 他无限关切地来到了浪搏恩,把他的种种疑虑全都诚心诚意地告诉了我们。
Because when that kind of story is told with respect for the characters , the story , and the audience , you ' ll buy into it 因为一旦认真对待其中的人物和情节,诚心诚意地对观众讲述这么一个故事,你就会入迷。
It does not occur to anyone that some genuine well - wisher would really be thanking her for her genuine hard work . " i mean , why would they do that ? 没有人去想,或许真是有人诚心诚意地感谢她确实付出的辛勤劳动。
" i have an excessive regard for jane bennet , she is really a very sweet girl , and i wish with all my heart she were well settled “我非常关心吉英班纳特她倒的确是位可爱的姑娘我诚心诚意地希望她好好儿攀门亲事。
Most earnestly did she labour to prove the probability of error , and seek to clear one without involving the other . " this will not do , " said elizabeth 她诚心诚意地想说明这件事可能与事实有出入,竭力想去洗清这一个冤屈,又不愿叫另一个受到委屈。
We all have the karma to take one spiritual path or another , and i would encourage you , from the bottom of my heart , to follow with complete sincerity the path that inspires you most 我们都有遇见某种心灵之道的业因,我诚心诚意地鼓励你,用最大的信心,追寻一种最能启发你的法门。