该死的

• Stop that confounded noise !
  不要再弄出那该死的声音。
• I can not get in -- i have lost the perishing key !
  我进不去我把该死的钥匙丢了。
• I hate this flipping hotel !
  我讨厌这该死的旅馆！
• Week in and week out, we had to write that damn paper .
  几个星期我们都要写那该死的文章。
• But he has to buck that damned foreign office .
  但是他也非得撞顶撞顶那个该死的外交部不可。
• I'm spending an hour a day on these damned books .
  在这些该死的帐本上，我一天要花一个钟头。
• You blessed fool, look what you've done to my car !
  你这该死的笨蛋，瞧你把我的车子搞成什么样子了。
• "close that goddamned brewery!" hoxworth bellowed .
  “封掉那家该死的酿酒厂！”霍克斯沃思咆哮着喊道。
• This damned epidemic !
  该死的瘟疫！
• You're a damned blackmailer. i've a good mind to call your bluff .
  你这该死的讹诈者，我倒很想请你把底牌亮出来看看哩。