诱惑

• For him, caves have the same peculiar fascination which high mountains have for the climber .
  对他来说，山洞具有奇异的诱惑力，正如高山对于登山运动员一样。
• Should she challenge directly that influence, that attraction which was drawing him away from her ?
  她要不要直接向那个势力，那个把他从身边拉走的诱惑挑战呢？
• There are no temptations there. that is the reason why people who live out of town are so absolutely uncivilized .
  那儿没有诱惑，所以住在城外的人一点儿不开化。
• They would not in the end abandon their vital interests by succumbing to soviet blandishment .
  他们最终决不会受苏联人的甜言蜜语的诱惑，从而抛弃自己的切身利益。
• He had resisted temptations to immorality with a strength of purpose that was creditable to him .
  他曾经抵制了不道德行为的种种诱惑，而那种意志力是可以给他增光的。
• When i followed you onto that platform, maybe i just couldn't resist being part of a dramatic scene .
  我在你后面跳上台去，可能只是因为抵挡不住加入那一戏剧性场面的诱惑。
• He could not understand the temptation that had come to him nor could he fathom the reason for its coming .
  他弄不明白那袭击他的诱惑是什么，而袭击他的缘故，他也无从推测。
• He warned himself not to yield so greatly to this temptation, this peculiar weakness of his character .
  他警告自己，不能如此放纵地对待这种诱惑，这是他性格上的一大突出的弱点。
• The individual develops behavioural means to defend himself from the enticements to establish relations with others .
  个人会发展一些行为方法以使自己不受到与他人建立关系的诱惑。
• No doubt he had several weeks enjoyment out of imagining himself as the head of a smoothly functioning studio .
  这种自己要当一个井井有条的工作室主任的想法，无疑诱惑他长达数周之久。