说成

• Dr. stavely described the document as a "shameless piece of sales promotion" .
  斯塔弗利医生把那份文件说成是“推动销售的厚颜无耻的东西了”。
• You have heard him called a crime-soaked product of the darkest vomiting of hell .
  你们听到过有人把他说成是一个从地狱里喷出来的最黑暗毒雾中一身是罪的产儿。
• "do you call it an intrigue", wonterbourne asked, "an affair that goes on with such peculiar publicity? "
  “他们这样公开大方，”温特伯恩问道--“还能说成是勾搭？”
• We can perhaps forgive those who said the moons of jupiter were produced by galileo 's .
  对于那些把木星的卫星说成是伽利略的小望远镜造成的人们，我们或许是能够原谅的。
• It is an established convention to speak of the fixed stars as a standard unaccelerated reference frame .
  把固定的恒星说成是标准的非加速参照系，这是一种已经确立的习惯。
• The adless publication is painted either as a disservice to the public, or as an economic impossibility .
  无广告的出版物被说成是对公众不利的，或者说在经济上是不可能的。
• The growth of a pine shoot is often represented as the springtime elongation of a bud laid down the preceding summer .
  松树枝梢的生长常常被说成是上年夏季形成的芽的春日伸长。
• Is irving so much to blame in judging his history a dead end, when it was only a false start ?
  《纽约外史》只是个错误的起点。如果把这本书说成一条死胡同，那也未免对欧文责之过严了。
• Is irving so much to blame in judging his history a dead end, when it was only a false start ?
  他的“历史”只是个错误的起点。如果把这本书说成一条死胡同，那也未免对欧文责之过严了。