Exactly how the ill-named mrs. fairley herself had stood her mistress so long was one of the local wonders . 至于那个声名狼藉的弗尔利夫人何以能长久地受得住女主人的折磨,这在当地是一团谜。
The origin of such large amounts of constitutive heterochromatin and their role in karyotype evolution and speciation remain a mystery . 如此大量的结构异染色质的来源及其在染色体组型进化和物种形成中的任务仍是一个谜。
It has always been a mystery to me why city dwellers, who appreciate all these things, obstinately pretend that they would prefer to live in the country . 城市居民明明赞赏这一切,可是他们为什么偏要固执地假装自己宁愿住在乡间,这对我来说一直是个解不开的谜。
You are trying to figure this egg out , aren ' t you 你一定会解开金蛋之谜的对吗?
Do you like playing detective and solving mysteries 您喜欢玩侦探和解谜游戏吗?
Aw , crap . it ' s like some mythic greek puzzle 噢,废话!这就像个神密的希腊谜题
How the prisoner escaped remains a mystery 囚犯们是如何逃脱的是一个未知之谜!
Comment on study of closed - end fund discount puzzle 封闭型基金折价之谜研究述评
They might have figured out this riddle by now 他们现在也许已经解开这个谜了。
You are trying to figure this egg out , aren ' t you ? 你一定会解开金蛋之谜的对吗?