繁體版 English 한국어Русский
登录 注册

财政局

"财政局"的翻译和解释

例句与用法

  • On 1995 . 10 . 16 , shanghai foreign investment committee , shanghai bureau of finance agreed to kangqiao an area of about 8 km2 in the north outer - ring road inside kangqiao industrial zone , which belonged to planning red line within pudong new area
    一九九五年十月十六日,上海市外围投资工作委员会,上海市财政局以沪外资委办字( 95 )第1083号文同意康桥工业区中地处外环线以北约8平方公里的区域,属于浦东新区规划红线以内,投资该地区的中、外资项目,可享受浦东新区的优惠政策。
  • Article 18 whereas there are investment promotion activities held by the city in the trustee ' s country or regions , the trustee shall be invited to take part in , and when the trustee is authorized to help or independently organize investment promotion activities , the expenses occurred shall be subsidized by the city ' s finance upon the approvals of city bureau of commerce and bureau of finance
    第十八条本市在受托人所在国家或地区举办各类招商活动,应邀请受托人参加,委托受托人协助或独立组织招商活动时,对所发生费用,经市商务局、市财政局审核批准,由本市财政予以补贴。
  • For this , the rate of tuition of area of garden of loose river university that uses social capital investment to build , approve of bureau of classics city price , bureau of finance lays every school year for every 10000 yuan ; approve of the bureau of price of city of classics of college tuition standard that does not belong to afore - mentioned limits , bureau of finance lays every school year for every 5000 yuan
    为此,利用社会资金投资建造的松江大学园区学费收费标准,经市物价局、财政局核准为每生每学年10000元;不属于上述范围的高校学费标准经市物价局、财政局核准为每生每学年5000元。
  • Article 2 the municipal people ' s government shall set up the city ' s investment promotion and capital introduction reward determination council ( hereinafter referred to as the council ) together with the city ' s foreign affairs office , bureau of finance , bureau of supervision and projected county and district people ' s government to determine and examine the reward standard and reward amount to be enjoyed by the senior investment advisers , ambassadors or representative offices stipulated in this provision ; to determine and examine the commission standard and amount to be granted to trustee in investment promotion agreement signed by the government , and ; to determine and examine the commission subsidized standard and amount in independently entrusted investment promotion by enterprises
    第二十二条本市人民政府联合市外资办、市财政局、市监察局及项目所在地县(市)区人民政府成立市招商引资奖励认定委员会(以下简称认定委员会) ,依据本办法规定对高级招商顾问、招商大使、招商代表处所应享受的奖励标准、奖金数额进行认定审核;对政府协议委托招商中受托人所应获得的中介佣金标准和数额进行审核认定;对企业自主协议委托招商中的佣金补贴标准和数额进行审核认定。
  • Article 12 activities organized by authorized investment promotion advisers , ambassadors and representative offices in assistance or independently shall be paid in advance in part based on the early stage budget by the city ' s finance upon the approvals of city bureau of commerce , bureau of finance and after the completion of the activity , all the expenses shall be settled totally
    第十二条授权委托高级招商顾问、招商大使、招商代表处协助或独立组织招商活动时,经市商务局、市财政局审核批准,根据前期预算,可由本市财政先期预付部分相关费用,活动结束后,一次性结清余款。
  • This proof following enterprise already through the authentication , and has set up a file in the dongguan 114 nets industry and commerce enterprise database , inquires the more detailed enterprise material , please dial the dongguan enterprise information desk 96060 ( artificially ) 9686810114 billion ( to be automatic ) , this enterprise numbers for 23743
    兹证明东莞市财政局茶山分局已通过认证,并已在东莞114网工商企业数据库中备案,查询更详细的企业资料,请拨东莞企业查询台96060 (人工) 9686810114 (自动) ,该企业编号为23743 。
  • This proof following enterprise already through the authentication , and has set up a file in the dongguan 114 nets industry and commerce enterprise database , inquires the more detailed enterprise material , please dial the dongguan enterprise information desk 96060 ( artificially ) 9686810114 billion ( to be automatic ) , this enterprise numbers for 23824
    兹证明东莞市财政局石碣分局已通过认证,并已在东莞114网工商企业数据库中备案,查询更详细的企业资料,请拨东莞企业查询台96060 (人工) 9686810114 (自动) ,该企业编号为23824 。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"财政局"造句  
英语→汉语 汉语→英语