贫血的的法文

• On estime qu ' une alimentation inadéquate est la première cause de l ' anémie observée chez toutes les femmes enceintes et chez plus de 50 % des enfants.
  食物摄取不足被认为是造成所有孕妇和50％以上儿童贫血的首要原因。
• Enfin, elle voudrait davantage d ' informations sur les maladies fatales aux femmes ainsi que des précisions sur la sous-alimentation et l ' anémie chez les écolières.
  最后，她要求提供更多关于妇女致命疾病，以及女学生营养不良和贫血的资料。
• Réduisant la malnutrition et l ' anémie ; réglant les causes principales de morbidité et de mortalité et fournissant des soins de santé reproductive adéquats ;
  减少营养不良和贫血的情况；解决疾病和死亡的主要原因，提供适当的生殖保健；
• Les taux de malnutrition et d ' anémie parmi les femmes et les enfants augmentent, notamment dans les situations de réfugiés prolongées.
  妇女和儿童中营养不良和贫血的比例，特别是其中长期逃难在外者营养不良和贫血的比例正在上升。
• Les taux de malnutrition et d ' anémie parmi les femmes et les enfants augmentent, notamment dans les situations de réfugiés prolongées.
  妇女和儿童中营养不良和贫血的比例，特别是其中长期逃难在外者营养不良和贫血的比例正在上升。
• Il en résulte, entre autres, des taux de malnutrition et d ' anémie plus élevés chez les femmes et les filles dans une famille, par rapport aux hommes et aux garçons de la même famille.
  这造成同一家庭中妇女和女童营养不良和贫血的比率高于男子和男童等情况。
• La somme des remboursements des traitements médicamenteux de l ' anémie ferriprive a constamment augmenté depuis 2002 pour atteindre 7,8 millions de soms en 2005.
  自2002年起，拨给治疗缺铁性贫血的药品补偿款额一直在增加，2005年为780万索姆。
• Remarquant dans le paragraphe 121 que l ' hémorragie était l ' une des principales causes de mortalité liée à la maternité, elle souligne la nécessité de combattre l ' anémie pendant la grossesse.
  从第121段中注意到大出血是产妇死亡的主因，她强调必须克服孕期贫血的问题。
• En 2007, la mise en place d ' un programme de lutte contre la malnutrition a permis de faire régresser le nombre d ' enfants souffrant de malnutrition chronique et d ' anémie.
  2007年推出了一项消除营养不良方案，结果患慢性营养不良和贫血的儿童人数减少。
• La prévalence de l ' anémie a augmenté chez les nourrissons âgés de 9 à 12 mois, passant de 49 % en 2008 à 57 % en 2009.
  在9至12个月大的婴儿当中，贫血的盛行率已见增高，从2008的49%增至2009年的57%。