贫血的的法文

• Le nombre d ' enfants dénutris et trop maigres et la prévalence de l ' anémie parmi les enfants et les femmes enceintes étaient déjà inquiétants avant les opérations militaires.
  甚至在军事行动开始之前，儿童发育不良和瘦弱的程度以及儿童和怀孕妇女贫血的蔓延已经令人担忧。
• En outre, l ' enregistrement des cas de cancer et d ' anémie héréditaire s ' effectue dans toutes les zones d ' intervention afin de suivre les tendances en matière d ' incidence et de prévalence.
  此外，在所有业务地区均建立了癌症和遗传性贫血的登记册，以监测发病率和流行趋势。
• La prévalence de l ' anémie par carence en fer parmi les enfants de moins de 5 ans est de 63 %; elle est de 58 % pour les femmes en général et de 66 % pour les femmes enceintes.
  5岁以下儿童患缺铁性贫血的比例是63%，妇女是58%，孕妇更高，是66%。
• Pourcentage de ménages consommant suffisamment de sel iodé (ventilation par quintile de richesse)
  2.1. 实施有针对性的方案，提供铁或含铁微营养素补充物或食品以防止6-23个月的儿童发生贫血的国家数量。
• À peu près un tiers des réfugiées palestiniennes se mariaient avant l ' âge de 18 ans et la même proportion de femmes en âge de procréer souffraient d ' anémie ferriprive.
  13大约三分之一的巴勒斯坦难民妇女在18岁前结婚，同样比例的育龄期妇女遭受缺铁性贫血的折磨。
• Prie instamment les États Membres et les organismes des Nations Unies de mener, le 19 juin de chaque année, des actions de sensibilisation publique à la drépanocytose, tant au niveau national qu ' au niveau international ;
  敦促各会员国和联合国系统各组织每年6月19日在国内和国际上提高人们对镰状细胞贫血的认识；
• Le nombre d ' enfants souffrant d ' un retard de croissance et de rachitisme et la prévalence de l ' anémie chez les enfants et les femmes enceintes étaient déjà inquiétants avant les opérations militaires.
  甚至在军事行动开始之前，儿童发育不良和瘦弱的程度以及儿童和怀孕妇女贫血的蔓延已经令人担忧。
• Organisation non gouvernementale spécialisée dans la recherche, l ' institut s ' est attaché à appuyer les travaux des membres portant sur la découverte d ' un nosode qui serait utile pour traiter le paludisme et la drépanocytose.
  研究所作为研究性的非政府组织，支持成员努力发现有助于治疗疟疾和镰状红细胞性贫血的病质药。
• L ' embargo augmente également les coûts des intrants agricoles, tels que les engrais et les semences, ce qui rend plus chère et plus difficile la production nationale d ' aliments.
  另外，难以获得和消费含铁丰富的食品，仍然是导致育龄妇女、孕妇和5岁以下儿童等弱势群体贫血的原因之一。
• Les femmes enceintes et les enfants à naître sont aussi particulièrement vulnérables au paludisme, qui est une cause majeure de mortalité périnatale, d ' insuffisance pondérale à la naissance et d ' anémie maternelle.
  孕妇及其未出生的胎儿也特别易受疟疾之害，因为疟疾是造成围产期死亡、出生体重不足和产妇贫血的重要原因。