By way of self - disparagement i say this , supposedly we ourselves were weak . but in whatever anyone else is daring , i speak in foolishness , i also am daring 21我自贱的说，我们从前太软弱了！然而，我愚妄的说，人在何事上勇敢，我也勇敢。
2 cor . 11 : 21 by way of self - disparagement i say this , supposedly we ourselves were weak . but in whatever anyone else is daring , i speak in foolishness , i also am daring 林后十一21我自贱的说，我们从前太软弱了！然而，我愚妄的说，人在何事上勇敢，我也勇敢。
The weak man talks of burdens he can raise , the timid of giants he can confront , the poor of treasures he spends , the most humble peasant , in the height of his pride , calls himself jupiter 气力弱小的人常常自夸能举重担，胆小的人自夸能打败巨人，穷人老是说他曾花掉多少财宝，最低贱的佃农，当他自吹自擂的时候，也会自称为宇宙大神。
She had more respect for michaelis , on whose name they all poured such withering contempt , as a little mongrel arriviste , and uneducated bounder of the worst sort . mongrel and bounder or not , he jumped to his own conclusions 他们一提起蔑克里斯的名，便盛气凌人地骂他是杂种的幸进者，是无教育的最贱的下流人，但是康妮却比较尊重他。
Editors and publishers contributed to the daily heap of letters , the former on their knees for his manuscripts , the latter on their knees for his books - his poor disdained manuscripts that had kept all he possessed in pawn for so many dreary months in order to find them in postage 编辑们跪地乞求他的稿件，出版家们跪地乞求他的书乞求他那些被人轻贱的可怜的手稿，当初为了筹集它们的邮资，他曾把一切值钱的东西都送进当铺，过了许多凄惨的日子。
