The traditional opinion of borrowing from the socalled discount window was that it represented a sign of weakness 传统的观念认为，从贴现窗贷款意味着经济的衰弱。
Banks access is unrestricted in respect of borrowings collateralized against exchange fund paper 银行可不受限制地利用外汇基金票据和债券作为抵押，向贴现窗借取资金。
Banks access is unrestricted in respect of borrowings collateralized against exchange fund paper 银行可不受限制地利用外汇基金票据和债券作为抵押，向贴现窗借取资金。
Most banks used the discount window facility infrequently and only two of them borrowed more than four times 大部分银行都只是偶然使用贴现窗，只有其中2家使用贴现窗超过4次。
There is no intention to change the existing discount window arrangement on account of this latest amendment to the nip , " he added 金管局无意就最近对债券发行计划所作的改动，修改现有的贴现窗安排。
Two major planks of the technical measures are the provision of a convertibility undertaking and modifications to the discount window facility 这些技术性措施其中主要两项，是作出兑换保证及修订贴现窗的安排。
There exists therefore a situation whereby holders of sis could create additional efbn for discounting at the discount window 这种安排形成指定债务工具持有人可产生额外外汇基金票据及债券，以通过贴现窗进行贴现。
Banks are allowed unrestricted access to the discount window in respect of repo transactions involving exchange fund bills and notes 银行可以利用以外汇基金票据及债券作为抵押品的回购协议，不受限制地使用贴现窗。
The usual facilities for banks to obtain liquidity through intraday repos and overnight access to the discount window are of course available 银行以即日回购协议获取流动资金及透过贴现窗获取隔夜流动资金的安排会继续如常开放。
Functioned smoothly to absorb liquidity shocks , and the overnight interbank interest rate rarely exceeded the base rate of the discount window 机制运作畅顺，有效缓冲流动资金的冲击，隔夜银行同业拆息甚少超越贴现窗基本利率。
