I always believed that i could make up for years of badly paid public service by advising a major company for a fat retainer 我一直相信，自己可以给某个大公司当几年顾问，贴补一下少得可怜的退休金。
At the age of 16 , her father thought " lill has had enough schooling , " and she was forced to drop out of school to contribute to the family income 16岁那年，父亲认为“莉儿学得已经够用了” ，硬要她辍学挣钱，贴补家用。
To make more money . and now he s working with jeff and rita at eagle advertising ! greg and liz are played by studio classroom teachers vance and marci fry 贵格则在坦帕时报兼职，拍照片来贴补家用，现在他也和杰夫和瑞塔在老鹰广告公司共事！
Give money to subsidize like this kind of both neither , do not move to help again , know criticism only " the person that express sympathy and solicitude for " not quite darned 像这种既不出钱贴补，又不出手帮忙，只知批评的“慰问者”岂不太岂有此理了吗？
His only blog revenue comes from selling advertising links to help cover the cost of his servers , which handle more than 20 , 000 visitors daily 他的博客的唯一收入是通过出售网络广告，以此来贴补他的服务器成本费用，他的服务器每天要处理超过20 ， 000位游客的访问。
In case of borrowing from the bank , the company will be the guarantor for the loans to staff members and may pay the difference of the interest rates between the normal customer rate and favor rate with the bank 如果向银行借款，公司可替职员做担保人，当银行借款利息有一般利息兴优惠利息有差距时，公司可以贴补利差部份。
The term countervailing duty shall be understood to mean a special duty levied for the purpose of offsetting any bounty or subsidy bestowed , directly , or indirectly , upon the manufacture , production or export of any merchandise “反贴补税”一词应理解为：为了抵消商品于制造生产或输出时所直接或间接接受的任何奖金或贴补而征收的一种特别关税。
5 . no product of the territory of any contracting party imported into the territory of any other contracting party shall be subject to both anti - dumping and countervailing duties to compensate for the same situation of dumping or export subsidization 5一缔约国领土的产品输入到另一缔约国领土，不得因抵消倾销或出口贴补，而同时对它既征收反倾销税又征收反贴补税。
No countervailing duty shall be levied on any product of the territory of any contracting party imported into the territory of another contracting party in excess of an amount equal to the estimated bounty or subsidy determined to have been granted , directly or indirectly , on the manufacture , production or export of such product in the country of origin or exportation , including any special subsidy to the transportation of a particular product 3一缔约国领土的产品输人到另一缔约国领土时，对这种产品征收的反贴补税，在金额上不得超过这种产品在原产国或输出国制造生产或输出时，所直接或间接得到的奖金或贴补的估计数额。一种产品于运输时得到的特别贴补，也应包括在这一数额以内。
C in exceptional circumstances , however , where delay might cause damage which would be difficult to repair , a contracting party may levy a countervailing duty for the purpose referred to in subparagraph of this paragraph without the prior approval of the contracting parties ; provided that such action shall be reported immediately to the contracting parties and that the countervailing duty shall be withdrawn promptly if the contracting parties disapprove . 7 丙然而，在某些例外情况下，如果延迟将会造成难以补救的损害，一缔约国虽未经缔约国全体事前批准也可以为本款乙项所述之目的而征收反贴补税但这项行动应立即向全体缔约国报告，如未获批准，这种反贴补税应即予撒消。
