" my motto has always been : a career open to all talents , without distinction of birth . 我的座右铭是:职业不分贵贱,唯才适用。
Despite hardships and obstacles , it has now turned into a recognized " global " language 由此可见:语言无论大小、强弱,都没有优劣和贵贱之分。
Yet even in the first half of this century people used to be classed according to their birth 然而就是在本世纪上半叶,人们还是以出身来定贵贱。
For many persons of every age , every rank , and also of both * * * es are and will be endangered 已然正然身受或将受此案株连者,无分寿幼、无分贵贱、无分男女,人数众多。
No job is difficult or inferior when you love it . when you are devoted to your job , you will do your best 工作无分贵贱,只要做者有心,一样欢喜自在;事务无分难易,只要做者有意,自然群策群力。
The usa is reputed to be a classless society . there is certainly not much social snobbery or job snobbery 美国以没有阶级的社会而著称。人们对社会地位的高低和工作性质的贵贱通常很少歧视和偏见。
Then when the king ' s edict is proclaimed throughout all his vast realm , all the women will respect their husbands , from the least to the greatest . 20所降的旨意传遍通国、 (国度本来广大)所有的妇人、无论丈夫贵贱都必尊敬他。
Whatever his rank , however rich or poor , an ancient egyptian believed in another life after death , provided he had pleased the gods 古埃及人,不论哪个阶层,不论贫富贵贱,都相信死后如果能得到神的欢心将会在另一个世界里重生。
In real life , the most practical advice fou leaders is not to treat pawns like pawns , nor princes lije princes , but all persons like persons 在现实的生活中,对大多数领导者最实用的忠告便是:公正无私,对所属成员,不分亲疏贵贱,一视同仁。