For example , when you borrow money to buy a car , the loan amount is the present value to the lender of the monthly car payments you will make 例如，当您贷款买汽车时，对贷方而言，贷款金额就是您按月付款总额的现值。
Following the strong response from the market , the facility size has more than doubled from the initial amount of hk 7 billion to hk 17 . 35 billion 市场对是项银团贷款反应热烈，贷款金额由原来70亿港元增加至173亿5仟万港元，增幅接近2 . 5倍。
Under the streamlined pricing arrangement , the banks will build the insurance premium into the interest rate on the mortgage instead of adding the premium on the mortgage 于简化保费安排下，银行会将保费反映于按揭息率内而非将保费加入贷款金额中。
As for the mortgage insurance programme , the hkmc received 5 , 778 applications during the period , involving a total mortgage loan amount of hk 12 billion 按揭证券公司在2006年上半年接到5 , 778宗关于按揭保险计划按揭保险申请，涉及的按揭贷款金额为120亿港元。
With the forgivable loans , employees dont have to pay back any of the money if they stay with the company for generally five years ; a certain amount is forgiven each year 员工一般在公司工作五年以上，就不必偿还这笔贷款了；每工作一年贷款金额就会被豁免掉一部分。
For each of the first 500 fixed rate mortgage loans with loan size of hk 1 million or more drawn down under this arrangement , the borrower will enjoy a cash bonus as follows 首500名成功提取置合意9成定息按揭贷款的置业人士贷款金额1 , 000 , 000港元或以上，可获赠以下现金奖赏：
In the event of early full settlement of the loan , the borrower shall pay to the lender the sum as specified in clause ( 7 ) together with a full prepayment fee of 3 % of the balance of the loan at the time of making such payment 提前清还全数贷款时，借款人须根据条款( 7 )清还尚欠之贷款金额，并须同时缴付尚欠贷款金额之百分之三作为提早还款手续费。
Early full settlement of the loan is permissible subject to payment of the loan or balance thereof , interest and other charges accrued up to the due date of the next monthly instalment after receipt of early repayment written notice by the lender 借款人可提前清还贷款，惟须给予贷款人事前书面通知，并清付尚欠之贷款金额以及计算至下一期之利息及其他一切费用。
For a loan approved on or before14 june 2003 , the borrower can now apply for an additional loan to meet operating expenses , if the loan approved has not yet reached the guarantee ceiling specified for that particular sector 对于在2003年6月14日或之前已获本计划批准的申请，如贷款额仍未达到其所属行业的贷款担保上限，借款人可申请额外的贷款金额，以支付其他营运开支。
For a loan approved on or before14 june 2003 , the borrower can now apply for an additional loan to meet operating expenses , if the loan approved has not yet reached the guarantee ceiling specified for that particular sector 对于在2003年6月14日或之前已获本计划批准的申请，如贷款额仍未达到其所属行业的贷款担保上限，借款人可申请额外的贷款金额，以支付其他营运开支。
