Scope of clr team ' s legal research on china law : company law , contract law , foreign direct investment law , labor law , securities law , trade law , real estate law , security law , intellectual property rights law , finance law , tax law and etc Clr团队的法律研究覆盖了中国关于投资、融资和贸易的主要法律领域：公司法、证券法、外资企业法、合伙企业法、合同法、劳动法、贸易法、不动产法、担保法、知识产权法、金融法、税法等。
This dynamic , idea - based new global economy offers the possibility of lifting billions of people into a worldwide middle class . yet it also contains within it the seeds of new disruptions , new instabilities , new inequalities , new threats to the global economy 商业上，我们鼓励中国加入世界贸易组织，根据入会规定，中国必须终止不公平的贸易障碍，允许司法审查贸易活动，始终如一的执行其贸易法，并利用世贸组织程序来解决纷争。
Under the trade act of 2002 , the us customs service must issue final regulations by 1 october 2003 requiring information on imports and exports via air , truck , rail and ship to be electronically submitted to us customs prior to arrival in or departure from the us 按照2002年贸易法，美国海关在2003年10月1日前颁布最终条例，要求经飞机、货车、火车及船舶输入或输出的货物，在运抵或运离美国前，将有关资料以电子方式呈报美国海关。
We will enforce them through our trade laws , wto dispute settlement processes , as necessary , and other mechanisms including an annual multilateral review of china s implementation and compliance for eight years , with an additional review in the tenth year 我们将通过我们的贸易法，必要时通过世贸组织解决争端的程序和其它机制，包括在今后8年对中国实施和遵守情况进行年度多边审议、在第10年进行进一步审议等，使中国实现其承诺。
Under the trade act of 2002 , the us customs service must issue final regulations by 1 october 2003 requiring information on imports and exports via air , truck , rail and ship to be electronically submitted to us customs prior to arrival in or departure from the us 按照2002年贸易法，美国海关在2003年10月1日前颁布最终条例，要求经飞机、货车、火车及船舶输入或输出的货物，在运抵或运离美国前，将有关资料以电子方式呈报美国海关。
This study utilized the eclectic research framework integrating model - building and case study logics with the art of political analysis methodology , constantly going back and forth between historical description and reviewing analysis with continuing dialogue between theoretical and empirical studies , for the purpose of fulfilling two objectives of this study : on the one hand , systematically explaining the details of this whole decision - making process ; on the other hand , trying to build and verify a conceptual model for understanding the general decision - making process of american trade policies 为达到此二目标，本研究首先从类似的贸易法及贸易政策决策过程的文献进行探讨，发现解释力仍然不足；故再从更根本的思想源头着手，对贸易/政经理论、决策理论、意识型态/态度和贸易政策的互动关系进行有系统的文献探讨；然后再在这些研究结晶的基础上，提出本论文的整体观念模式及测验性假设，试图完全填补至今仍存的解释漏洞。
The second part of the thesis mainly studies on the foreign trade regulations in thailand . issues to be discussed are import and export regulations , license and quota system , export payment systems , foreign exchange systems , antidumping and countervailing , customs / duties systems , safeguard measures 第2部分研究了泰国的对外货物贸易法，主要探讨了进出口货物的登记、许可证和配额制度，出口支持制度、外汇管制制度、反倾销与反补贴制度、关税制度、保障措施等。
The international narcotics control strategy report and the certification process is an annual assessment by the united states of counternarcotics efforts around the world ; in this process , the u . s . attempts to assess whether authorities are cooperating fully with u . s . counternarcotics efforts or are taking adequate steps on their own in meeting the goals and objectives of the 1988 united nations convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances 一九八八年美国贸易法经过修订，允许美国政府根据一九七四年贸易法３ ０ １条款，对保护智慧财产权不足或成效不彰的情况施以惩罚。该项修正案所规定的每年对外国实行情形进行的检讨，称为特别３ ０ １年度检讨。一九九八年四月底，美国贸易代表署将宣布最新的年度检讨结果。
The first part is the forward . the second part explores the basic theory of the remedial system to supplier , which purports to study its placement in the government procurement law and ideal for the aim of directing the demonstration study to the concrete remedial system in next part of the article . the third part studies the concrete remedial means on the base of the basic theory argued in the second part , which pays much attention to study the remedial systems provided by gpa and the model code 本论文共分为五个部分：第一部分为“引言” ；第二部分对政府采购供应商救济制度的基本理论展开探讨，其中旨在对该制度在政府采购法律制度中的定位及理念进行研究，以充分指导后文对具体救济制度所展开的实证研究；第三部分根据文章第二部分所阐述的基本理论，对供应商的具体救济方式进行实证研究，尤其重视对wto 《政府采购协议》 （ gpa ）以及联合国贸易法委员会所制定的《货物、工程、服务政府采购示范法》 （以下简称为《示范法》 ）中所规定的供应商救济制度的研究。
